Informations

Sandy Turnbull


Alexander Sandy Turnbull est né à Hurlford, près de Kilmarnock en Écosse, en 1884. Il venait d'un village de charbonnage et jouait au football local avant que Tom Maley, le manager de Manchester City, ne le persuade de déménager à Manchester.

Turnbull a rejoint une équipe talentueuse qui comprenait Billy Meredith, Herbert Burgess, Sandy Turnbull et Jimmy Bannister. Au cours de la saison 1903-04, Manchester City a terminé à la deuxième place de la première division. Ils ont également connu un bon parcours en FA Cup en battant Sunderland (3-2), Arsenal (2-0), Middlesbrough (3-1) et Sheffield Wednesday (3-0).

Manchester City a affronté les Bolton Wanderers en finale à Crystal Palace. Le seul but du match a été inscrit par le grand Billy Meredith. Turnbull, qui jouait à l'intérieur à gauche, avait remporté une médaille en coupe.

La Football Association a été étonnée par l'amélioration rapide de Manchester City et cet été-là, elle a décidé de mener une enquête sur la façon dont le club était géré. Cependant, les officiels n'ont découvert que quelques irrégularités mineures et aucune affaire n'a été engagée contre le club.

La saison suivante, Manchester City a de nouveau contesté le championnat. City devait battre Aston Villa le dernier jour de la saison. Turnbull a donné à Alec Leake, le capitaine de la Villa, une période torride pendant le match. Leake lui a jeté de la boue et il a répondu avec un geste à deux doigts. Leake a ensuite frappé Turnbull. Selon certains journalistes, à la fin du match, Turnbull a été traîné dans le vestiaire de la Villa et passé à tabac. Villa a remporté le match 3-1 et Manchester City a terminé troisième, à deux points de Newcastle United.

Après le match, Alec Leake a affirmé que Billy Meredith lui avait offert 10 £ pour lancer le match. Meredith a été reconnue coupable de cette infraction par la Football Association et a été condamnée à une amende et à une suspension de la pratique du football pendant un an. Manchester City a refusé de fournir une aide financière à Meredith et il a donc décidé de rendre public ce qui se passait réellement au club : « Quel était le secret du succès de l'équipe de Manchester City ? À mon avis, le fait que le club ait mis mis à part la règle selon laquelle aucun joueur ne doit recevoir plus de quatre livres par semaine... L'équipe a livré la marchandise, le club a payé la marchandise livrée et les deux parties étaient satisfaites."

La Football Association a été contrainte de mener une autre enquête sur les activités financières de Manchester City. Ils ont découvert que City avait effectué des paiements supplémentaires à tous leurs joueurs. Tom Maley a été suspendu du football à vie. Dix-sept joueurs, dont Turnbull, ont été condamnés à une amende et suspendus jusqu'en janvier 1907.

Manchester City a été contraint de vendre ses meilleurs joueurs et lors d'une vente aux enchères au Queen's Hotel de Manchester, le manager Ernest Mangnal a signé Sandy Turnbull. En trois ans au club, il avait marqué 53 buts en 110 matchs. Mangnal a également acheté Billy Meredith, Herbert Burgess et Jimmy Bannister de City.

Ces nouveaux joueurs ne font leurs débuts que le 1er janvier 1907. Manchester United bat Aston Villa 1-0. Le seul but du match a été marqué par Sandy Turnbull sur un centre de Billy Meredith. United n'a perdu que quatre matchs pendant le reste de la saison et a grimpé à la huitième place. Turnbull a marqué six buts en seulement 15 matches.

En avril 1907, Thomas Blackstock, un collègue de Manchester United, s'est effondré après avoir dirigé un ballon lors d'un match de réserve contre St. Helens. Blackstock, 25 ans, est décédé peu de temps après. Une enquête sur sa mort a rendu un verdict de "causes naturelles" et une fois de plus la famille d'un joueur de football n'a reçu aucune indemnisation. Turnbull a été consterné par la façon dont la famille de Blackstock a été traitée et a rejoint ses collègues, Billy Meredith, Charlie Sagar, Herbert Burgess et Charlie Roberts pour former une nouvelle Union des joueurs.

La première réunion eut lieu le 2 décembre 1907 à l'Imperial Hotel de Manchester. Étaient également présents à la réunion des joueurs de Manchester City, Newcastle United, Bradford City, West Bromwich Albion, Notts County, Sheffield United et Tottenham Hotspur. Jack Bell, l'ancien président de l'Association Footballers' Union (AFU) a également assisté à la réunion.

Herbert Broomfield a été nommé nouveau secrétaire de l'Association des joueurs de football (AFPU). Il a été décidé de facturer un droit d'entrée de 5s plus des sous-marins de 6d par semaine. Billy Meredith a présidé des réunions à Londres et à Nottingham et en quelques semaines, la majorité des joueurs de la Football League avaient rejoint le syndicat.

Manchester United a commencé la saison 1907-08 avec trois victoires consécutives. Ils ont ensuite été battus 2-1 par Middlesbrough. Cependant, cela a été suivi de dix autres victoires et United a rapidement acquis un bon avantage sur le reste de la première division. Bien que Liverpool les ait battus 7-4 le 25 mars 1908, Manchester United a remporté le titre par neuf points. Sandy Turnbull a été le meilleur buteur avec 25 buts en 30 matchs de championnat.

La saison suivante, Manchester United a connu un bon parcours en FA Cup. Ils ont battu Brighton & Hove Albion (1-0), Everton (1-0), Blackburn Rovers (6-1), Burnley (3-2) et Newcastle United (1-0) pour atteindre la finale. Newcastle, qui a remporté le championnat cette saison-là, a évidemment été déçu d'avoir été empêché de remporter le doublé. Cependant, toute l'équipe de Newcastle a attendu 15 minutes sous une pluie torrentielle à bord d'un car ouvert pour applaudir leurs vainqueurs après le match.

Jimmy Turnbull (5), Harold Halse (4) et Sandy Turnbull (3) ont marqué lors de la course réussie en coupe qui les a menés à la finale à Crystal Palace contre Bristol City. Le match a été décevant et Sandy Turnbull a marqué le seul but à la 22e minute.

Lors de l'assemblée générale annuelle de 1908, la Football Association a décidé de réaffirmer le salaire maximum. Cependant, ils ont évoqué la possibilité d'introduire un système de bonus selon lequel les joueurs recevraient 50% des bénéfices du club à la fin de la saison.

L'AFPU a continué à avoir des négociations avec la Football Association, mais en avril 1909, celles-ci ont pris fin sans accord. En juin, la FA a ordonné que tous les joueurs quittent l'AFPU. Ils ont été prévenus que s'ils ne le faisaient pas avant le 1er juillet, leurs inscriptions en tant que professionnels seraient annulées. L'AFPU a répondu en adhérant à la Fédération générale des syndicats.

La plupart des joueurs ont démissionné du syndicat. Les 28 professionnels d'Aston Villa ont signé une déclaration publique selon laquelle ils avaient quitté l'AFPU et ne rejoindraient pas avant l'autorisation de la FA. Cependant, l'ensemble de l'équipe de Manchester United a refusé de reculer. En conséquence, ils ont tous été suspendus par leur club. La même chose est arrivée à dix-sept joueurs de Sunderland qui ont également refusé de quitter l'AFPU.

Les joueurs mettent leur carrière en danger en restant dans le syndicat. Comme Charlie Roberts l'a souligné: "J'avais une prestation due avec une garantie de 500 £ à l'époque et si la peine n'était pas supprimée, je la perdrais également, en plus de mon salaire, de sorte que c'était une affaire assez sérieuse pour moi."

Colin Veitch, qui avait démissionné de l'AFPU afin de poursuivre les négociations avec la Football Association, a mené la lutte pour la réintégration des joueurs. Lors d'une réunion à Birmingham le 31 août 1909, la FA a accepté que les joueurs professionnels puissent être membres de l'AFPU et le différend a pris fin.

Lorsque l'équipe de Manchester United a disputé le premier match de la saison le 1er septembre 1909, ils portaient tous des brassards de l'AFPU. Cependant, il a fallu six mois pour que les joueurs reçoivent leurs arriérés de salaire. Charlie Roberts n'a jamais eu son avantage et, comme d'autres militants syndicaux, n'a plus jamais été choisi pour jouer pour leur pays.

En juin 1910, Ernest Mangnal acheta Enoch West à Nottingham Forest. Il a remplacé Jimmy Turnbull en attaque et a connu une excellente saison en marquant 19 buts en 35 matchs. West a formé un excellent partenariat avec Sandy Turnbull et ensemble, ils ont marqué plus de la moitié des buts de l'équipe. Le dernier samedi de la saison, Aston Villa menait Manchester United d'un point. United devait jouer la troisième place Sunderland à Old Trafford tandis qu'Aston Villa devait se rendre à Liverpool.

Manchester United a remporté son match 5-1. Charlie Roberts a raconté au Manchester Saturday Post ce qui s'est passé ensuite : « À la fin du match, nos supporters se sont précipités sur le sol devant la tribune pour attendre les dernières nouvelles de Liverpool. à nouveau et nous savions que nous étions à nouveau les champions." Aston Villa avait été battu 3-1 et Manchester United avait remporté son deuxième championnat en quatre ans. Turnbull a remporté deux championnats et deux médailles en FA Cup.

Sandy Turnbull a quitté Manchester United au début de la Première Guerre mondiale. Il avait marqué 90 buts en 220 matchs. En 1915, il rejoint le bataillon des footballeurs et est tué à Arras alors qu'il combat sur le front occidental le 3 mai 1917.

Alors que la carrière colorée de "Sandy" Turnbull était étroitement associée au quartier de Manchester, cela aurait facilement pu être une autre histoire. À l'été 1902, il s'était mis d'accord avec Bolton Wanderers. Dans l'intervalle entre l'arrivée des papiers nécessaires, il a reçu une meilleure offre de Manchester City et est revenu sur sa promesse aux Wanderers. Originaire de Hurlford, un village de charbonnage à la périphérie de Kilmarnock, Turnbull était le ressort hélicoïdal d'un attaquant qui a intelligemment conservé son énergie pour le moment où elle était le plus nécessaire. Ses méthodes calmes et délibérées contrastaient souvent étrangement avec les tactiques désordonnées des autres attaquants. Il a également été l'un des en-têtes de ballon les plus précis et a "hoché la tête" d'innombrables centres de Billy Meredith - un partenariat prolifique qui s'est poursuivi tout au long de sa carrière. Pendant son séjour à Manchester City, il a remporté une médaille de championnat de deuxième division en 1903 et une médaille de vainqueur de la FA Cup en 1904 avant de devenir l'un des nombreux joueurs de City interdits par la FA en raison d'un scandale de paiements illégaux en 1906.

Charlie Roberts avait été le premier à entendre que lui et son équipe allaient être suspendus pour avoir déclaré publiquement qu'ils ne démissionneraient pas de l'Union : il l'avait lu dans les journaux du soir remis à son marchand de journaux : « J'avais un avantage dû avec une garantie de 500 £ à l'époque et si la peine n'était pas supprimée, je la perdrais également, en plus de mon salaire, de sorte que c'était une affaire assez sérieuse pour moi. »

Cependant, le club ne lui avait rien dit, alors lui et le reste de l'équipe de United se sont présentés comme d'habitude sur le terrain le vendredi suivant pour voir s'ils recevraient un salaire. Personne n'était prêt à leur parler, sauf un garçon de bureau qui leur a dit qu'il n'y avait pas d'argent.

« Eh bien, il faudra faire quelque chose », a déclaré Sandy Turnbull alors qu'il prenait une photo du mur et sortait du bureau avec elle sous le bras. Le reste des garçons a emboîté le pas, et des lunettes, des brosses à cheveux et plusieurs autres choses étaient à vendre quelques minutes plus tard dans une petite hôtellerie au coin du terrain.Je suis resté un moment avec le garçon de bureau qui était dans un état terrible parce que les joueurs prenaient des choses et il était très impatient de les obtenir "Viens avec moi et je vais te les chercher", dis-je. "Ce n'est qu'une de leurs petites blagues." J'ai rapidement récupéré les biens perdus pour lui. Mais c'était drôle de voir ces joueurs marcher du sol avec des images, etc. sous leurs bras. "

Étant exclus du terrain, les hommes de Manchester ont décidé de poursuivre leur entraînement de pré-saison à Fallowfield, le terrain du Manchester Athletic Club, sécurisé pour eux par Broomfield. Cela s'est avéré être un coup publicitaire pour l'Union, alors que des journalistes et des photographes sont arrivés pour interviewer et photographier les célèbres rebelles. Au cours d'une de ces sessions, Roberts a eu l'inspiration heureuse qui a contribué à créer une légende :

"Après s'être entraîné un jour ou deux, un photographe est venu nous prendre en photo et nous l'avons volontairement obligé. Pendant que les garçons s'arrangeaient, j'ai obtenu un morceau de bois et j'ai écrit dessus 'Outcasts Football Club 1909' et je me suis assis avec devant moi pour être photographié. Le lendemain, la photographie a fait la une d'un journal, à notre grand plaisir et au dégoût de plusieurs de nos ennemis.


Avant Eric Cantona et Lee Martin, Jimmy Greenhoff et David Herd, il y avait Sandy Turnbull.

L'attaquant de United a ouvert le score au milieu de la première moitié de la finale de la FA Cup 1909 contre Bristol City et cela s'est avéré être le seul but du match, remettant le trophée à Old Trafford pour la première fois dans l'histoire du club.

Et ainsi Turnbull est devenu le premier joueur de United à marquer le but vainqueur lors d'une finale de la FA Cup, mais sa carrière allait devenir assombrie en notoriété.

Un attaquant de classe, Turnbull a quitté l'Écosse à l'âge de 18 ans pour signer pour Manchester City en 1902. Il a connu un succès instantané à City, aidant à remporter le championnat de deuxième division lors de sa première saison et par la suite avec un triomphe en FA Cup le année après. Mais alors le désastre a frappé les Bleus.

En 1905, City a été reconnu coupable de faute professionnelle à la suite d'une enquête sur les paiements des joueurs, et toute l'équipe a été suspendue.

La perte de City s'est finalement avérée être le gain de United, et lorsque l'interdiction a été levée le 31 décembre 1906, quatre des joueurs clés de City - Turnbull, Herbert Burgess, Jimmy Bannister et le légendaire Billy Meredith - ont traversé la ville pour United et ont fait leurs débuts le lendemain. contre Aston Villa.

Turnbull devint bientôt aussi important pour United que pour City, et ses buts propulsèrent l'équipe d'Ernest Mangnall aux championnats de la Ligue de football de 1908 et 1911, ainsi qu'à cette FA Cup en 1909. Cependant, juste avant la Première Guerre mondiale, Turnbull était un de plusieurs joueurs impliqués dans un scandale de matchs truqués entre United et Liverpool, et a été banni du football à vie.

Tragiquement, Turnbull devait être tué au combat, perdant la vie le 3 mai 1917 au combat à Arras, en France, alors qu'il combattait pour une compagnie connue sous le nom de « Bataillon de footballeurs ».


L'histoire de Sandy Turnbull II : la toute première FA Cup de United

Ainsi, A. Turnbull était maintenant sur le poste de travail de Manchester United, faisant ses débuts en rouge, avec ses anciens coéquipiers bleus, contre, assez ironiquement – ​​Aston Villa et il a couru derrière le capitaine Charlie Roberts à un accueil ravi de partout quarante mille partisans. Le terrain, cependant, n'était pas aussi accueillant que les fans, car il était en très mauvais état avec de grandes plaques de boue et des flaques d'eau encore plus grandes éparpillées.

Les deux équipes ont bossé virilement tout au long des quarante-cinq premières minutes, mais sans qu'aucun des gardiens ne subisse trop de pression. Mais dans les quinze minutes qui ont suivi le redémarrage, la foule a éclaté dans une joyeuse vague d'euphorie, alors que United prenait la tête et ce qui devait s'avérer être le seul but de l'après-midi.

Meredith s'est frayé un chemin vers la droite, emportant le ballon presque jusqu'au drapeau du coin, avant de centrer avec une précision étrange aux pieds de Sandy Turnbull, qui n'a eu aucun mal à placer le ballon hors de portée des gardiens de Villa.

Le nouveau look de United a bégayé contre le comté de Notts quatre jours plus tard, s'inclinant 3-0, mais est revenu sur une piste victorieuse lors des deux prochains matches, principalement grâce à Turnbull, dont le but solitaire était suffisant pour battre Bolton Wanderers 1-0 en janvier. 26e, après avoir également marqué l'un et George Wall l'autre le samedi précédent contre Sheffield United. Ce dernier d'une autre croix Meredith précise.

Malgré l'excellent départ, les buts se sont taris et ce n'est que le 25 mars, contre Sunderland à Clayton, qu'il a marqué à nouveau et il n'en a marqué que deux autres dans les six matches restants alors que United a terminé la saison à la 8e place, ce qui en soi était une excellente finition, car ils venaient à peine de revenir dans l'élite après avoir passé douze ans en deuxième division.

La saison 1907-08 a explosé avec une victoire 4-1 sur Aston Villa à Villa Park et si Sandy Turnbull se sentait lésé de ne pas commencer la nouvelle saison avec un but, il s'est bel et bien rattrapé dans les semaines à venir.

Cinq jours après le match d'ouverture, Liverpool est arrivé à Clayton et a été battu 4-0, Turnbull réussissant un tour du chapeau. Un entraînement du pied droit pour ses têtes de première et deux deuxième mi-temps pour ses deuxième et troisième. Cela a été suivi d'un doublé contre Middlesbrough, qui a vu la presse locale vanter ses louanges et faire pression pour son inclusion dans l'équipe internationale écossaise.

Sandy a renforcé sa cause internationale avec cinq autres buts lors des cinq rencontres suivantes alors que United prenait d'assaut le sommet du classement, avant de signer son deuxième tour du chapeau de la saison contre Blackburn Rovers à Ewood Park le 19 octobre.

Le samedi précédent, les champions actuels de Newcastle United ont été martelés 6-1, renforçant les références de United, remplaçant les Tynesiders en tant que meilleure équipe du pays et contre ses voisins proches Blackburn, United a marqué onze buts pour et seulement deux contre lors de matchs consécutifs avec un 5 tout aussi emphatique -1 victoire.

Contre Blackburn, Sandy était dans son élément. Une tête plongeante a ouvert le score, avec une belle frappe pour son deuxième, avant que le centre habituel de Meredith ne lui offre son troisième.

Un autre lors de la victoire 2-1 à domicile contre Bolton Wanderers le samedi suivant a porté son total pour la saison à treize, avant qu'une blessure ne l'oblige à se retirer contre Birmingham City et bien qu'il ne s'agissait que d'un match en marge, il lui a fallu quatre-vingt-dix minutes de plus avant qu'il est revenu dans la routine des buts, marquant les deux buts de United lors de la victoire 2-1 à Sunderland.

Sept jours plus tard, la victoire 4-2 à Clayton contre Woolwich Arsenal n'a pas simplement assuré la place de United en tête du classement, mais les a également vus enregistrer leur toute première série de dix matchs sans défaite, elle a également vu Sandy Turnbull marquer son total de buts. pour la saison à vingt en quatorze matchs alors qu'il a décroché les quatre.

Il n'a fallu que trois minutes à Turnbull pour ouvrir son compte avec un faible entraînement, ajoutant sa deuxième demi-heure plus tard et bien que les Londoniens aient admirablement réussi à le ramener à 2-2 juste avant l'heure, il n'y avait pas d'arrêt pour United. à l'intérieur à gauche qui a dirigé un centre de Duckworth pour son tour du chapeau, devançant United devant, avant de garantir la victoire avec son quatrième.

La séquence d'invincibilité de United et l'assaut de Turnbull sur le tableau des buts ont pris fin brutalement à Sheffield mercredi le dernier jour de novembre, lorsque l'équipe à la deuxième place de la première division a enregistré une victoire 2-0. Mais la vie au sommet de la première division n'a pas toujours été un lit de roses pour l'intérieur gauche de Manchester United, comme le prouverait le match contre son ancien club à Clayton, quatre jours avant Noël.

Devant quelque 40 000 supporters, United a pris une avance de dix minutes grâce à George Wall et à l'approche de la mi-temps, Turnbull a augmenté cette avance lorsqu'il a marqué de la tête un coup franc de Billy Meredith.Après la pause, United a continué à contrôler le match avec Sandy en ajoutant un troisième, alors que le match prenait une allure plus physique, à tel point que United a perdu Burgess sur blessure et devait bientôt être réduit à neuf hommes, lorsque l'arbitre a envoyé Sandy pour ce qui a été jugé comme un « jeu brutal », devenant ainsi le premier joueur à être expulsé dans un « derby » de Manchester.

Le correspondant du 'Manchester Guardian' présent au match a écrit: “Sandy Turnbull et Eadie se sont rendus ridicules au début du match en se faisant à plusieurs reprises des grimaces et, en seconde mi-temps, Turnbull a perdu le contrôle de soi jusqu'à frapper Dorsett au sol. L'arbitre lui a rapidement ordonné de quitter le terrain.

Une suspension s'ensuit, manquant deux matchs à la mi-janvier, mais il est rapidement revenu au premier plan le 1er février lorsque Chelsea a rendu visite à Clayton dans le cadre de la FA Cup. Mais c'était une journée terne et ce que beaucoup perçoivent comme une journée mancunienne typique qui a vu Sandy revenir sur le côté et un après-midi qui a clairement montré à quoi ressemblaient vraiment les conditions à Clayton.

"Manchester United a battu Chelsea 1-0 au deuxième tour à Clayton, un endroit où treize cheminées éructantes affrontent le spectateur dans la tribune où la vapeur en grands volumes menace d'envelopper toute la place à tout moment si le vent tourne mais tourne à l'ouest où le terrain de jeu n'est qu'un lit de gravier, bien qu'il se déroule aussi plat et aussi prenant qu'une piste de course. Manchester United est peut-être une grande équipe, mais ils auront toujours l'avantage sur les équipes adverses qui apparaissent à Clayton », a écrit un correspondant présent.

Le jardinier avait délimité le terrain le matin du match, mais a dû le refaire quinze minutes avant le coup d'envoi car le givre matinal commençait à disparaître au soleil et le terrain s'adoucit. Il devait plus tard ressembler à "un champ labouré" au milieu, mais le visiteur ne pouvait surmonter ni les conditions ni l'équipe fougueuse et "chanceuse" de United dans le "chaudron des sorcières".

Il est cependant reconnaissant que Sandy Turnbull ait marqué avant que ces conditions de jeu ne se détériorent, ne prenant que deux minutes et trente secondes pour trouver le fond des filets de Chelsea, tirant le ballon à vingt mètres à la suite d'un coup franc. Bien que le journaliste du Sporting Chronicle ait semblé accorder autant de crédit au «pouvoir maléfique qui présidait à ce chaudron de sorcières» qu'à l'habileté de Sandy Turnbull au football, le tir étant «désireux de frapper le montant et d'aller dans le filet».

Le nom de "Sandy Turnbull" est apparu sur la feuille de match au tour suivant dans ce qui était un retour plutôt sans incident à Villa Park, United gagnant 2-0, mais tous les espoirs d'une apparition en finale de la Coupe ont été anéantis au quatrième tour avec un Défaite 2-1 à Fulham.

Sa frappe solitaire contre Birmingham (l'ajout de City au nom du club était encore loin) à Clayton le 29 février, a cependant maintenu la place de United au sommet de la première division avec un écart de huit points entre eux et Newcastle, deuxième. Uni. Il y avait même l'avantage supplémentaire d'avoir un jeu en main.

Une défaite 1-0 à Woolwich Arsenal le 21 mars a été suivie quatre jours plus tard par une défaite 7-4 à Liverpool, réduisant l'écart pour donner des points, mais il y avait maintenant un coussin de deux matchs en main sur lequel se replier. Il était cependant plutôt ironique que ces deux matches aient vu le nom d'A. Turnbull absent de l'alignement de United. Mais c'était de retour sur la feuille d'équipe le 28 mars alors que United revenait sur la voie de la victoire avec une victoire 4-1 à domicile contre Sheffield mercredi, se dirigeant vers ce titre initial de première division.

Le 4 avril, Bristol City a tenu United à un match nul 1-1 devant quelque 20 000 spectateurs, tandis que ses rivaux les plus proches, Newcastle United, ont perdu 2-0 à Everton et Sheffield mercredi, qui était récemment apparu sur la photo a battu Blackburn Rovers 2-0. Cela a vu l'équipe du Yorkshire grimper à la deuxième place, à huit points de United, mais ayant joué un match de plus.

Newcastle avait quatre matchs à jouer, mercredi cinq et United six, donc la balle était bien dans le camp de United, mais le mercredi 8 avril, il ne restait plus de "si et de mais" car la destination du trophée du championnat était bel et bien décidée, avec United n'ayant qu'une contribution minimale à ce résultat final. Le Nord-Est, plutôt que le Lancashire, a produit les résultats qui ont déterminé les champions de première division de 1908. Sheffield Wednesday s'est rendu à Middlesbrough, tandis qu'à quelques kilomètres sur la route, Newcastle a diverti Aston Villa. United n'avait qu'à faire le court trajet à travers le Lancashire pour affronter Everton.

Qu'il s'agisse de nerfs ou de quoi que ce soit d'autre, Sheffield Wednesday et Newcastle United n'ont pas simplement perdu leurs matches "à gagner", ils ont tous deux été battus à fond, le premier 6-1 et le dernier 5-2. United, grâce aux buts de Harold Halse, George Wall et Sandy Turnbull, a battu Everton 3-1.

Oui, Sheffield mercredi pourrait gagner leurs matches restants et égaliser avec United et même Manchester City pourrait se faufiler du côté des aveugles pour également égaliser les points, mais pour ce faire, l'équipe en pole position devrait perdre ses six matchs restants , un événement qui avait très peu de chances de se produire.

Le 11 avril, le comté de Notts a quitté l'environnement odieux de Clayton avec les deux points d'une victoire 1-0, mais étrangement, c'est la défaite qui a également apporté le titre à ces environs spartiates, alors que Manchester City a perdu 3-1 à Nottingham Forest et Sheffield mercredi a perdu 2-1 à Bolton Wanderers. Des résultats qui ont bel et bien confirmé que United était bel et bien devenu champion de Football League pour la première fois.

C'était 90 minutes idéales pour être sacrés champions et le soutien à domicile, malgré leur joie de l'accomplissement, a certainement critiqué la performance de leurs équipes, mais c'était un résultat qui a également fait sourciller plus d'un ou deux avec les événements sur le terrain causant beaucoup de débats à Manchester et au-delà.

Les visiteurs se trouvaient à la 19e place de la première division, pris en sandwich entre Bolton Wanderers et Birmingham, avec tous les trois à vingt-huit points, bien que l'équipe des Midlands ait joué un match de plus, donc revendiquer quoi que ce soit de la visite à Clayton était totalement inattendu, bien qu'au fur et à mesure que l'après-midi avançait, est devenu bien plus qu'une simple chimère.

Avec la nouvelle d'un projet de déménagement sur les rives du Ship Canal filtrant autour du sol et en fait dans tout Manchester, avant le coup d'envoi, les supporters de United étaient plus que satisfaits de débattre du pour et du contre du déménagement, renvoyant les visiteurs comme simple chair à canon, avec deux points à peine plus qu'une fatalité.

Les quarante-cinq minutes d'ouverture n'ont guère suscité d'enthousiasme chez les spectateurs dispersés sur le terrain et en effet, certaines des performances des joueurs à domicile ont été notées bien en deçà de leurs normes habituelles. Peu de temps après le début de la seconde mi-temps, ces performances ont été momentanément oubliées lorsque l'arbitre a pointé le point de penalty à la suite d'une faute d'un défenseur du comté, mais en quelques secondes, il y avait des regards étonnés car il semblait qu'aucun des joueurs de United ne voulait prendre le coup de pied ponctuel.

Sandy Turnbull, un personnage aussi susceptible que n'importe quel autre de prendre le coup de pied, a refusé car il a dit qu'il avait une cheville endommagée et souffrait également d'un mal de tête après quelques coups. Toujours dans le vif du sujet, peu douteraient de la robustesse de l'intérieur vers l'avant. Il appartenait donc à George Wall de placer le ballon sur place.

Aussi fiable que n'importe quel autre avec le ballon à ses pieds, Wall a étonnamment frappé le coup de pied au large du but et a été encore plus étonnamment félicité par les joueurs du comté de Notts pour ses efforts, alors que les supporters de United exprimaient leurs propres pensées personnelles à haute voix. huer.

Les minutes s'écoulaient lentement et plus le match durait, moins les joueurs de United fournissaient d'efforts, à tel point qu'à plein temps, les visiteurs ont chargé le terrain et ont arraché les deux points avec pratiquement le dernier coup de pied du match.

Si la foule avait été froide dans sa réception du penalty de Wall, alors ce n'était rien à comparer avec les injures lancées contre les joueurs de United à plein temps malgré les nouvelles atteignant le sol que Sheffield Wednesday et Manchester City avaient perdu et il n'y avait maintenant plus de doute que Manchester United soit champion.

Beaucoup ont estimé qu'une enquête aurait dû être menée sur l'issue du match, mais aucune ne s'est manifestée.

United n'a étonnamment pas réussi à marquer lors de ses deux matchs suivants et, encore plus surprenant, n'a remporté qu'un seul de ses cinq matches restants, une victoire 2-1 sur Preston North End le dernier jour de la campagne.

À temps plein, les événements du match du comté de Notts ont été oubliés alors que les supporters envahissaient le terrain et se rassemblaient devant la tribune principale en criant à leurs héros de saluer la victoire depuis la fenêtre de la zone du président.

Sandy Turnbull a contribué autant que quiconque à ce premier championnat de la ligue, marquant vingt-cinq buts plus que louables au cours de la campagne, mais lorsque la défense du titre a débuté le 5 septembre 1908, son nom manquait à l'alignement de Manchester United et ce n'est que lors de la visite de Liverpool à Clayton qu'il a eu la chance de reprendre là où il s'était arrêté cinq mois auparavant.

Au cœur de l'action dès le début, une tête à travers le but, sur un coup franc de Meredith à la quinzième minute, a laissé à Wall les occasions les plus faciles d'ouvrir le score et de contribuer à maintenir une série de cinq premiers matchs sans défaite.

Malgré les buts de la saison précédente, ce n'est que le 24 octobre, neuvième match de Ligue de la saison, que son nom apparaît sur la feuille de match, marquant deux fois contre Nottingham Forest lors du match nul 2-2. C'était aussi quelque peu surprenant qu'il ait effectivement pu figurer dans ce match, ainsi que dans de nombreux autres matches de United, en raison de son implication totale dans le jeu, de sa nature robuste et des coups qui se sont matérialisés par son jeu physique. En effet, il a dû quitter le terrain de jeu lors de deux des trois matches précédents pour se faire soigner pour des blessures, mais à chaque fois, il est revenu à la mêlée et contre Bury le 3 octobre a même réussi à forcer le ballon, pour se retrouver hors-jeu. .

Le 31 octobre, United, qui avait glissé à la 4e place du classement, avait commencé le mois en tête, à quatre points d'Everton, faisant le voyage vers le nord-est pour affronter Sunderland à Roker Park et encore une fois, l'entraîneur de United s'est retrouvé à gagner son argent, avec des blessures à Burgess et Downie forçant United à jouer une grande partie du match avec seulement neuf hommes.

Sunderland a pris une avance de 2-0 au début du match, mais à la mi-temps, Sandy avait ramené un but. Cependant, cela n'a servi à rien, car l'équipe United épuisée n'était pas à la hauteur de ses hôtes, qui ont finalement perdu 6-1.

La blessure a de nouveau frappé le premier samedi de novembre, lorsque Chelsea a rendu visite à Clayton et une fois de plus, le malheureux était Sandy Turnbull, qui a été emporté hors du terrain au cours des quarante-cinq minutes suivantes, avec une torsion du genou. Une blessure qui le tiendrait à l'écart jusqu'au match du jour de Noël contre Newcastle United à St James Park.

Turnbull était de retour parmi les buts de la victoire 4-3 du 1er janvier contre le comté de Notts, mais la nouvelle année n'a pas apporté beaucoup de succès à Manchester United, car ils ne devaient gagner qu'un seul autre match entre le premier jour de 1909 et le 12 avril, avec une série de quatre matchs qui n'a même pas réussi à marquer un but.

Début avril, ils étaient tombés à la onzième place avec trente-trois points en trente-deux matchs et étaient maintenant à quelque seize points du leader Newcastle United. C'était une image qui devait montrer peu de changement, car ils ont terminé la campagne en treizième, à seulement quatre points de mieux.

Avec un joueur du calibre non seulement de Sandy Turnbull, mais de son homonyme Jimmy, l'irrépressible Billy Meredith, Livingstone, Wall et Bannister, pourquoi il y avait une telle pénurie de buts de la ligne de front United et en fait de l'équipe dans son ensemble, est toujours , à ce jour un mystère, car après les quatre contre Notts County, un maigre neuf ont été ajoutés aux buts pour la colonne au cours des douze matchs suivants.

Sur ces neuf, Sandy Turnbull pourrait être crédité d'un, marqué contre Liverpool lors de la défaite 3-1 contre le Merseyside le 30 janvier, mais il devait également manquer une demi-douzaine de ces matches de première division. L'un d'eux, la défaite 3-0 à domicile contre les Blackburn Rovers, était dû au fait que sa présence était requise à Glasgow pour participer au match d'essai international d'Écosse entre les Anglo Scots et les Home Scots, pour le prochain match contre l'Angleterre au Palais de Cristal. Malheureusement, il n'a pas réussi à faire les onze derniers.

Mais bien qu'il y ait eu un manque flagrant de buts et de points lors des matches de la Ligue dans la seconde moitié de la saison 1908-09, la finale ayant été décevante n'ayant pas réussi à tirer parti de leur succès en titre, la FA Cup a pris une perspective complètement différente. .

Le tirage au sort du troisième tour de la compétition a associé United à Brighton et Hove Albion de la Ligue du Sud et malgré leur statut un peu inférieur, les visiteurs ont donné un excellent compte d'eux-mêmes sur un terrain très lourd et se sont estimés malheureux de perdre par le seul but. du match, marqué par George Wall, à la trentième minute.

Ce que Brighton manquait d'expérience, ils n'avaient été formés que huit ans auparavant, ils ont rattrapé leurs efforts et la foule de 8 074 a été témoin de quatre-vingt-dix minutes d'ecchymoses qui ont vu Billy Meredith expulsé pour avoir "mis à genoux" un adversaire et à différentes périodes du match, Jimmy Turnbull, Hayes et Bell de United et Martin de Brighton étaient hors du terrain et recevaient des soins pour blessures.

Sandy est également venu pour une attention particulière de l'opposition, mais a réussi pour une fois à éviter les blessures et aussi la colère de l'arbitre du match, mais malheureusement, l'arbitre n'a pas pu faire de même avec la foule, car un certain nombre de ses décisions étaient de ne pas leur approbation et ils l'ont attendu à temps plein à l'extérieur des vestiaires. Il a cependant pu s'éloigner du sol en toute sécurité et sans aucune confrontation.

Sur le terrain d'entraînement du Blue Cap, à Sandiway, les joueurs de United ont tenté d'effacer les souvenirs de la défaite 3-1 contre Liverpool et se sont préparés pour leur deuxième tour de la Coupe F A contre l'autre moitié du duo du Merseyside à Clayton sept jours plus tard.

Ils étaient cependant privés des services de Billy Meredith, suspendu en raison de son expulsion au tour précédent. De manière assez surprenante, United n'avait aucun joueur de réserve capable de se mettre à la place du Gallois, donc une sorte de remaniement a été effectué, avec Livingstone entrant à l'intérieur à droite et Wall se déplaçant sur la gauche.

Everton ayant déjà battu United quelques mois auparavant, leur confiance était élevée, mais ils n'étaient pas sans problèmes de sélection.

Les visiteurs ont ouvert vivement, mais malgré tous leurs efforts, ils sont rentrés à la pause avec un but de retard. Halse a tiré un tir imparable devant Scott peu avant la pause. United a maintenu son avantage au début de la seconde mi-temps, mais n'a pas pu augmenter son avance, bien que Wall et Sandy Turnbull se soient approchés.

Everton a souvent mis la défense de United sous pression, mais comme leurs homologues de Manchester, n'a pas réussi à prendre le dessus sur la ligne défensive qui se tenait devant eux et le match s'est joué avec ce seul but solitaire déterminant le résultat.

C'était à nouveau un match nul à domicile au troisième tour et encore un autre derby du Lancashire, avec les Blackburn Rovers parcourant la courte distance au sud de Clayton et pour le plus grand plaisir du soutien à domicile, ce n'était certainement rien de semblable au clou qui se rongeait les quatre-vingt-dix minutes du tour précédent. .

United a jeté ses chaînes et la misère du match nul 0-0 contre Sheffield United le samedi précédent et a frappé Blackburn pour six dans un match que le journaliste d'Athletic News a qualifié de "sensationnel" et un résultat qui "sera classé parmi les résultats les plus surprenants de l'histoire du concours de la Coupe ».

Il a poursuivi: "Que les Rovers soient battus n'était pas tout à fait inattendu, mais peu de ceux qui ont assisté au grand match dans l'enceinte de Bank Street auraient pu être préparés aux événements surprenants obtenus après la pause, lorsque United menait d'un but. marqué par Sandy Turnbull neuf minutes après le début.

Blackburn a amené environ 6 000 supporters à Manchester pour le match de coupe, monopolisant les tramways jusqu'à Clayton et créant beaucoup de bruit alors qu'ils s'entassaient derrière l'un des buts dès l'ouverture des portes à 13 heures, mais Sandy les a assommés. dans le silence alors que la petite armée d'ambulanciers était occupée par des pertes évanouies alors que le sol gonflait à pleine capacité.

Deux fois en autant de minutes, Jimmy Turnbull a failli marquer, tandis que Blackburn a méprisé une excellente occasion à l'autre bout. Mais avec moins de dix minutes de jeu, Wall et Sandy Turnbull ont dirigé le ballon vers la droite de United. Le centre de Harold Halse a trouvé Wall près du but et il a à son tour passé le ballon à Sandy qui s'est retrouvé avec les occasions les plus faciles de donner l'avantage à United.

Une minute plus tard, Sandy était à nouveau dans le vif de l'action, mais à cette occasion, il était en collision avec un adversaire et a dû quitter le terrain avec un « front abîmé ». Il allait bientôt revenir dans la mêlée et a joué un rôle majeur dans l'affichage dévastateur de United en deuxième mi-temps.

Deux minutes après la reprise, Wall a battu Crompton dans le but des Rovers, mais n'a pu que regarder son tir devenir terriblement large. Ce n'était cependant qu'un bref sursis pour les visiteurs, car les buts de Jimmy Turnbull et Livingstone ont rapidement donné à United une avance de 3-0.

Cavies en a retiré un pour Blackburn, mais à dix minutes de la fin, Sandy Turnbull a pris le match par la peau du cou et a rétabli l'avantage de trois buts de United avec un tir de près. Cinq minutes plus tard, Jimmy Turnbull a porté le score à 5-1. , traversant directement la défense des Rovers et avec le soutien désormais silencieux de Blackburn se dirigeant vers les portes de sortie, Sandy Turnbull a ajouté un sixième pour compléter la déroute.

La Football Association avait-elle quelque chose contre le couple du club du Lancashire, un parti peut-être londonien, jaloux de leur succès ? Il semblait certainement qu'ils voulaient aussi peu de clubs du comté de la rose rouge dans la compétition que possible, car une fois de plus United était jumelé à l'un de leurs rivaux locaux, sortant du sac de velours après Burnley, les envoyant à Turf Moor samedi. 6 mars.

La journée était loin d'être idéale pour le football, car lorsque les portes se sont ouvertes à 12h25, la neige avait déjà commencé à tomber et s'était rapidement transformée en un grésil froid, engourdissant l'esprit et le corps. Cela n'a cependant pas découragé les habitants et les supporters itinérants, car le sol a rapidement commencé à se remplir et l'atmosphère n'a certainement pas été gâchée par le temps.

Le terrain était recouvert de neige gelée, mais a lentement commencé à se ramollir au début du jeu, United, bien que jouant sur la légère pente du terrain de Turf Moor, a dû faire face au vent et à la neige fondue qui soufflaient vers eux.

Burnley a attaqué dès le début et dans les dix minutes qui ont suivi. Smethams envoyant le ballon dans la zone de United, où Ogden a réussi à diriger le ballon dans le coin du filet de Moger.

Sandy Turnbull et Halse ont été refusés par Dawson, tandis qu'Ogden a presque marqué son deuxième, mais a été refusé par la poste. Sandy aurait dû mettre le score à niveau, mais il a pris le ballon trop loin et a vu l'occasion se passer.

Le temps ne s'est pas amélioré, mais les joueurs ont admirablement réussi à s'acquitter de leur tâche malgré le glissement et le glissement sur la surface qui se détériorait rapidement, tandis que Dawson dans le but de Burnley continuait de bloquer les attaquants de United.

Avec dix-huit minutes restantes, l'issue du match a finalement été décidée lorsqu'un coup de sifflet aigu de l'arbitre Bamlett a mis fin prématurément au match. L'officiel, comme ses juges de touche et les joueurs des deux camps avaient admirablement enduré les conditions épouvantables, mais il a finalement décidé que c'en était assez et a mis un terme à la procédure.

Il n'a certainement été influencé par aucun des joueurs ou officiels en visite, bien que le premier ait voulu que le match soit abandonné bien avant que l'arbitre ne prenne sa décision, une décision qui n'a certainement pas été bien accueillie par le public local. Assez ironiquement, Bamlett deviendrait directeur de United en avril 1927, bénéficiant d'un séjour de quatre ans sur la sellette, une nomination qui n'était en aucun cas influencée par sa décision courageuse face à l'hostilité de Turf Moor.

Donc, c'était de retour à Burnley le mercredi suivant, avec l'équipe locale toujours confiante qu'elle obtiendrait une place en demi-finale, mais ce ne devait pas être aussi United, avec des conditions considérablement améliorées, a gagné 3-2, avec des buts de Jimmy Turnbull et Harold Halse.

À quatre-vingt-dix minutes d'une apparition en finale de la Coupe, seul Newcastle United faisait obstacle à United et c'est peut-être cette occasion capitale qui a contribué à la défaite 3-0 à domicile face aux Blackburn Rovers le samedi précédent.

La fièvre de la coupe a bel et bien saisi Manchester, ou du moins ceux de la ville d'une persuasion rouge, car il y avait quelque chose d'un exode massif de tôt le matin jusqu'à environ 14 heures, en direction de Bramall Lane, Sheffield depuis les gares de London Road, Central et Victoria . D'innombrables berlines et voitures spéciales avaient été réservées, mais la demande était supérieure à l'offre et il s'est avéré impossible de satisfaire tout le monde.

Il est intéressant de noter que malgré le vaste soutien qui a traversé les Pennines, il y avait encore une foule de 4 000 à Clayton pour regarder la réserve United affronter Blackpool.

Bramall Lane était une masse d'humanité, avec 40 118 payant 8 590 £ pour regarder ce qui s'est transformé en une rencontre intensément disputée, bien que de nombreux habitants se soient plaints d'avoir à payer un shilling pour le privilège de le faire, sans se soucier des dépenses de voyage et de repas de les supporters en visite.

Si l'issue du match se décidait uniquement sur la forme, ce serait alors Newcastle qui progresserait vers la finale, puisqu'il mène la Première Division à six points d'Everton, tout en ayant également joué un match de moins. United a échoué en quatrième position, à quelque treize points de retard.

C'est en effet Newcastle United qui a profité du meilleur des échanges d'ouverture, mais lentement, United a réussi à prendre pied sur le jeu et a causé à ses adversaires des moments nerveux autour de leur but, mais au milieu de l'excitation des quarante-cinq premières minutes, ni l'un ni l'autre gardien de but a été battu.

Avec le vent maintenant derrière eux, United avait maintenant quelque chose d'un avantage et cela s'est quelque peu accru à la suite d'une blessure à l'avant-centre de Newcastle Shepherd, qui a été contraint de jouer un rôle plutôt inactif sur l'aile droite. Bien que les choses allaient bientôt s'équilibrer, alors que Sandy Turnbull boitait pour recevoir un traitement, alors que le jeu se développait dans une impasse, les deux équipes de défenseurs étant heureuses de jouer une sorte de jeu hors-jeu.

Charlie Roberts a failli sortir de l'impasse, mais sa tête s'est écrasée contre la barre transversale de Newcastle. Wall et Jimmy Turnbull se sont également rapprochés lorsque la pluie a commencé à tomber fortement, puis avec vingt-huit minutes de la seconde mi-temps et Sandy Turnbull étant revenu en boitant dans la mêlée, prenant position sur l'aile gauche, le premier but et en effet ce qui s'est avéré être le seul, a été marqué. Mur centré de la gauche et au milieu d'une sorte de ruée pour la possession entre quelques joueurs, Halse a rapidement évalué la situation et a bondi sur le ballon pour dépasser un Lawrence impuissant dans le but de Newcastle.

Newcastle a insisté pour l'égalisation, mais en vain et c'était United qui pouvait maintenant faire des plans pour un voyage à Londres et leur première apparition en finale de la F.A. Cup.

Selon le rapport de l'"arbitre", la performance de Sandy, même avant sa blessure, était considérée comme "très modérée", la blessure ne permettant aucune possibilité de se racheter, car elle l'a tenu à l'écart pour les sept prochains matches.

Sa blessure était en effet une inquiétude pour le manager Ernest Mangnall. Il y avait eu peu d'espoir de conserver le championnat de la Ligue pendant un certain temps, donc son absence dans les derniers matches de la première division n'était pas exactement la fin du monde, mais avec la finale de la Coupe qui se rapprochait de jour en jour, Mangnall espérait qu'il serait en mesure de pour aligner ce qu'il considérait comme son alignement le plus fort.

Il y a eu beaucoup de débats au cours de la semaine précédant le match à Crystal Palace pour savoir si Sandy serait ou non apte à affronter Bristol City et bien qu'il ait voyagé vers le sud avec ses coéquipiers, ce n'est qu'une demi-heure avant le coup d'envoi que les United manager a décidé de parier sur un joueur qui avait passé si longtemps sans frapper une balle pour de bon.

Malgré l'avantage d'un vent vif, United a rapidement été mis sur la défensive par les attaquants de Bristol, Roberts et Stacey dégageant leurs lignes. Une faute sur Charlie Roberts a vu le coup franc résultant de la tête large de Sandy Turnbull lors de la première attaque sérieuse de United, mais ils n'ont pas tardé à se calmer et ont commencé à provoquer des moments d'anxiété à la défense de leurs adversaires.

Une faute sur Sandy d'Annan a vu le joueur offensé une fois de plus la tête large alors que United continuait d'avancer. Roberts a dicté le jeu par l'arrière et à la vingt et unième minute, a envoyé Halse, mais bien qu'en clair, son effort a heurté le dessous de la barre transversale de Bristol City et a rebondi en jeu. Il n'est allé, cependant, qu'aux pieds de Sandy Turnbull, qui a poussé le ballon fermement à bout portant.

La décision d'Ernest Mangnall avait en effet payé.

Le jeu a commencé à s'équilibrer, mais à l'approche de la mi-temps, United semblait à nouveau avoir le contrôle. Wall a eu la malchance de ne pas ajouter une seconde, tandis que Sandy a testé Clay dans le but de City avec un entraînement bas que le gardien a réussi à faire tourner autour du poteau.

Un excellent arrêt à une main de Moger au début de la seconde mi-temps a maintenu l'avantage de United, bien qu'ils aient rapidement été gênés dans leur département défensif par une blessure à Hayes, avec l'arrière latéral, après quelques minutes sur la touche recevant un traitement, retournant à boiter autour dans quelque chose d'une position intérieure droite. Duckworth et Halse ont reculé, tandis que Stacey a changé d'aile, alors que United se battait pour défendre son avantage de but solitaire.

La blessure a clairement eu un effet sur le jeu de United et il est devenu complètement décousu, mais le match aurait dû être mis hors de portée de Bristol City lorsqu'une double menace de Turnbull a ouvert sa défense, mais Jimmy, à quelques mètres du but, a explosé. Quelques minutes plus tard, Sandy s'est presque frayé un chemin à travers la défense de City, mais a été renversé sans ménagement par Annan.

En dépit d'être gêné par la blessure de Hayes, United a gardé la défense de ses adversaires sur ses gardes et avec Roberts organisant superbement la défense remaniée, ils se sont accrochés à leur avantage d'un but pour assurer une victoire mémorable grâce à ce but solitaire de Sandy Turnbull.

Avec le premier trophée de Manchester United obtenu, la nouvelle saison était attendue avec impatience, mais il y avait des problèmes à l'horizon, peut-être plus pour United que pour n'importe lequel de leurs adversaires.

Si le match n'avait été qu'un match ordinaire de la Football League, il est plus que probable que le nom de Sandy Turnbull n'aurait pas figuré sur la feuille d'équipe de Manchester United, mais telle était son importance pour l'équipe, Ernest Mangnall, peut-être en raison de à l'instigation de son capitaine, Charlie Roberts, qui avait dit au manager qu'il devrait le laisser jouer, « car il pourrait marquer un but et s'il le fait, nous pouvons nous permettre de transporter un passager », a pris un risque calculé et a inclus le joueur et était certainement plus que soulagé que son pari soit réussi.

Les efforts de Turnbull ont également été appréciés par le soutien de United, qui a réchauffé son approche du jeu sans réserve, son implication physique réchauffant de nombreux cœurs lors de ces après-midi froids dans l'environnement terne et morne de Clayton. À tel point qu'après la finale, le "Athletic News" a diffusé une chanson de supporters :

“Pourquoi nous pensions que tu étais ‘crocked’ Dashing Sandy,
Que pour la gloire ta route a été bloquée, Hard Lines Sandy,
Mais tu es venu à bout,
A fait un effort pour LE match …
Quand Halse a frappé le bar shiv-ring [sic], Lucky Sandy.
Il y avait des gémissements entendus de près et de loin, Profonds, Sandy,
Mais la balle était sur le point,
Et ta botte était saine et sauve,
Quand le filet a trouvé votre bon coup, Champion Sandy.
Car le score n'était qu'à un – pas beaucoup Sandy ?
Mais les garçons bristol ont travaillé dur
Bien que leurs efforts aient été mal vus
Encouragez-vous alors avec le groupe, For them Sandy.

Après une nuit de célébrations, qui a vu Sandy et son acolyte Billy Meredith, accompagnés de la Coupe elle-même (au grand dam du secrétaire de United JJ Bentley), rejoindre le fervent supporter de United George Robey, l'un des meilleurs artistes de la journée. et l'homme qui avait effectivement fourni les maillots de la finale de la United's Cup, au théâtre de l'Alhabambra où ce dernier se produisait, on découvrit que les craintes du secrétaire de United tournaient au cauchemar, le couvercle du célèbre trophée ayant disparu. Avait-il été laissé au théâtre au milieu des scènes joviales de la veille, ou s'était-il perdu quelque part entre là et l'hôtel United ?

De telles craintes allaient bientôt s'apaiser, car le couvercle s'ouvrait dûment - dans la poche de la veste de Sandy Turnbull ! Le pourquoi et le où de sa disparition et sa redécouverte ultérieure n'ont jamais été enregistrés, l'incident étant simplement passé pour rien de plus qu'une farce, un morceau de plaisir inoffensif, impliquant le buteur de United.

Le 2 décembre 1907, une réunion à l'Imperial Hotel, devenu cinq ans plus tôt le siège de Manchester United, vit la formation de l'Association of Football Players' and Trainers' Union, avec Billy Meredith et Charlie Roberts bien au premier plan lors de cette inauguration Rencontre. Deux ans plus tard, la PFA a contacté la Football Association, indiquant clairement son intention de contester le salaire maximum de 4 £, tout en cherchant également à modifier le système de « conservation et transfert ». Il a également cherché à adhérer à la «Fédération des syndicats».

Désireuse de parer à toute menace que pourrait représenter l'Association naissante, la Football Association a retiré sa reconnaissance de la PFA, une décision qui a non seulement mis les joueurs en colère, mais a également entraîné la menace d'une grève. Cela a à son tour forcé la Football Association à interdire tous les joueurs affiliés à l'Union avant le début de la campagne 1909-1910, qui à son tour a vu une forte baisse de ses membres.

Cependant, il y a eu peu ou pas de baisse d'intérêt ou d'implication des joueurs de Manchester United et avec la nouvelle saison sur le point de se profiler à l'horizon, il y avait une très nette possibilité que le match d'ouverture contre Bradford City ne prenne pas endroit.

Le sentiment de ces joueurs de United et de certains de leurs collègues professionnels d'autres clubs était si fort qu'ils ont été photographiés posant derrière un panneau peint à la main qui proclamait « The Outcasts FC ». Sandy Turnbull est fièrement assise au premier rang.

Mais ils ne devaient pas rester longtemps des « exclus », comme lorsqu'on a vu qu'il y avait un soutien de Manchester United (Tim Coleman d'Everton était l'un de ceux qui figuraient dans ce groupe d'équipes infâme), d'autres se sont manifestés pour ignorer le football. Association, qui a finalement accepté d'autoriser la reconnaissance officielle de la PFA, en échange de l'abandon du projet de suppression du salaire maximum et de son remplacement par des primes.

Ce sont donc des détenteurs de coupe à part entière qui ont lancé la saison 1909-10 avec trois victoires consécutives suivies de deux matchs nuls, des résultats qui les ont vus à égalité de points avec Newcastle United, mais avec l'avantage d'un match en moins sur leur demi-finale. rivaux de quelques mois auparavant.

Sandy a lancé la campagne dans sa position intérieure gauche habituelle, mais ce n'est qu'au sixième match de la nouvelle campagne qu'il a trouvé le fond du filet, marquant deux fois lors de la défaite 3-2 à Notts County.

Comme par le passé, le côté physique du jeu semblait le suivre comme une ombre alors que le deuxième match de la nouvelle saison, contre Bury à Clayton, il a de nouveau été contraint de rester sur la touche pour recevoir un traitement prolongé, laissant ses coéquipiers se traîner avec un homme court. Il était également au cœur de l'action de goalmouth malgré son incapacité à trouver le fond du filet, s'approchant à plusieurs reprises et trouvant des mentions honorables dans ces rapports de match de début de saison.

Contre Bury, il a "fait une belle aile aux côtés de Wall", alors que la semaine suivante il était considéré comme "utile" contre Tottenham Hotspur à Londres. Un « tir magnifique dans un style international » (quoi que cela puisse signifier) ​​a failli ouvrir son compte de buteur contre Preston North End à Clayton dans un match au cours duquel il a également « fait des choses intelligentes ». Mais c'est à Trent Bridge qu'il a revendiqué ses premières frappes de la saison, bien que ses objectifs n'aient atteint qu'un succès personnel.

Notts County avait pris une deuxième minute d'avance, mais avec seulement trois minutes de la fin de la première mi-temps, Sandy a égalisé avec un magnifique tir sur un coup franc de Meredith. Son deuxième de l'après-midi est venu avec County 3-1 devant et a été marqué sur penalty après que Jimmy Turnbull ait été renversé par Morely. Mais il ne devait y avoir aucune riposte et une part du butin, car County conservait son avantage d'un but.

Le 2 octobre a amené Newcastle United à Clayton et la bataille entre les champions de la Ligue et les détenteurs de la F.A. Cup promettait d'être une affaire divertissante, à tel point que le capitaine de United, Charlie Roberts, avait demandé le match comme match bénéfice. Très probablement en prévision d'une foule exceptionnelle.

Cependant, un différend entre l'Union des joueurs et la Football Association concernant l'avantage proposé, qui en réalité aurait dû être réglé bien avant le match, a vu la FA se réunir la veille puis ne pas parvenir à un accord, mettant le plans du capitaine United en attente pour le moment au moins.

Roberts a manifestement été déçu lorsqu'il a été informé de la décision de la Football Association, voire de son absence de décision et lorsqu'il a informé ses coéquipiers le matin du match de Newcastle, plusieurs de ses coéquipiers ont déclaré qu'ils ne se présenteraient pas cet après-midi forme de protestation.

Il était fort probable que Sandy Turnbull était l'une de celles qui étaient si convaincues du résultat, mais lors d'une conférence organisée à la hâte dans les bureaux de l'Union des joueurs, elle a réussi à persuader les dissidents qu'ils devraient se présenter cet après-midi.

Alors que United a profité du meilleur de la première mi-temps, on peut dire que les visiteurs ont remporté la seconde mi-temps aux points, bien que beaucoup diraient que cela était principalement dû au fait que United était sans l'un ou l'autre des Turnbull pendant les dix dernières minutes et ils ont affronté Newcastle avec seulement neuf hommes. Malgré les deux blessures, le match, bien que physique, n'était en aucun cas sale, avec seulement quatre fautes attribuées tout au long des quatre-vingt-dix minutes.

L'équipe locale a pris les devants à la vingtième minute lorsqu'un tir de Sandy Turnbull a battu Lawrence dans le but de Newcastle, mais n'a pu que regarder son tir reculer du poteau. Heureusement pour United, Wall a été attentif à l'opportunité et a couru pour pousser le ballon devant le gardien bloqué.

United aurait pu se retrouver trois buts devant avant que l'arbitre ne clôture la première mi-temps, les deux occasions tombant aux pieds de Sandy Turnbull, mais son premier effort a survolé la barre, tandis que le second a été sauvé par Lawrence.

Newcastle a arraché une part des points lorsque Duckworth, dans une tentative de dégagement, n'a réussi qu'à faire passer le ballon devant Moger, le ballon dérapant du côté de sa botte alors qu'il tentait de bloquer le tir d'un Newcastle vers l'avant.

Sept jours plus tard, United s'est rendu à Liverpool et lors d'une répétition de leur dernière journée à l'extérieur dans le comté de Notts, ils ont été battus 3-2, Sandy Turnbull étant à nouveau le buteur des deux buts des visiteurs.

À la mi-temps, United se retrouvait mené 2-0, l'équipe locale ayant marqué deux fois, à la dix-septième et à la quarantième minute, le gardien débutant Rounds ayant peu de chance avec les deux efforts de Liverpool. Après la pause, cependant, c'était une image complètement différente, les visiteurs marquant deux fois dans les seize premières minutes.

Alors que la seconde mi-temps n'avait duré que quelques minutes, Halse a été trébuché à l'intérieur de la surface, laissant à l'arbitre Howcroft peu d'autre choix que de pointer vers le point de penalty. Hardy n'a eu aucune chance avec le coup de pied de Sandy. Quelques minutes plus tard, après un autre assaut sur le but de Liverpool, United a remporté un corner et dès le coup de pied du drapeau, le centre invitant de Meredith est tombé de manière invitante sur Sandy Turnbull qui a de nouveau battu Hardy.

Le tempo était maintenant accéléré alors que les deux équipes poussaient pour l'égalisation, les Rounds gardant l'équipe locale à distance avec une magnifique performance, mais à mi-chemin de la mi-temps, il ne pouvait pas faire grand-chose pour empêcher Stewart de remporter la victoire.

La visite d'Aston Villa à Clayton a vu United enregistrer sa première victoire en six matchs et une fois de plus, le duo Turnbull était au cœur de l'action. Une attaque de United a vu Sandy charger dans la surface de réparation de Villa, seulement pour être abattu, mais en prenant lui-même le coup de pied, a conduit le ballon dans les bras de Cartlidge.Il a fait amende honorable pour ce raté trente minutes après le début de la seconde mi-temps lorsqu'il a dirigé un corner de Meredith et peu de temps après, le Gallois était à nouveau le fournisseur, Halse battant le gardien de Villa depuis le centre de Meredith.

Jimmy Turnbull avait failli marquer entre ces deux buts, conduisant alors qu'il était en bonne position, mais il a effacé son cahier dans les dernières minutes du match lorsqu'il s'est impliqué physiquement avec Hunter, la moitié gauche de Villa, après un défi devant de la tribune principale, les joueurs des deux équipes devant intervenir pour séparer les deux joueurs.

Sept jours plus tard, Jimmy Turnbull a de nouveau reçu ses ordres de marche, cette fois pour avoir donné un coup de pied à un adversaire, le double renvoi lui ayant valu une pause de six semaines par rapport à l'action en première équipe, au cours de laquelle United en a gagné trois et perdu trois, n'échouant qu'à trouver le fond du filet à une occasion.

Sandy Turnbull a marqué son sixième but de la saison lors de la victoire 2-0 à domicile contre Chelsea le 13 novembre, mais une série de cinq victoires consécutives a pris fin le samedi suivant avec la défaite 3-2 à Blackburn Rovers, une victoire qui a cimenté la position de l'équipe locale au sommet de la première division, tout en leur rapportant des recettes record de 1 200 £ de la part des 35 000 spectateurs présents.

Cette défaite a marqué le début d'une période d'incohérence pour l'équipe de Mangnall, qui l'a vue en gagner quatre, en perdre cinq et faire match nul sur les dix matchs suivants, la poussant vers le milieu du tableau, le nom de Sandy Turnbull n'apparaissant pas sur le feuille d'équipe pour quatre d'entre eux. Mais malgré ces absences, il a tout de même réussi à trouver le fond des filets à quatre reprises et à recevoir des commentaires favorables des hommes de la presse.

Alors que United progressait dans son programme de la Ligue, les pensées dérivaient constamment à travers Manchester, vers une zone de friche juste à côté de Chester Road, presque sur les rives du Ship Canal. C'est ici que tôt, plutôt que tard, les habitués de Clayton devraient se frayer un chemin pour surveiller leurs favoris, laissant ces odeurs et ces cheminées cracher pour une nouvelle maison.

Tottenham a été battu 5-0 lors de la dernière rencontre de la première division à Clayton le 22 janvier, une semaine après que Burnley se soit vengé de sa sortie de coupe douteuse la saison précédente, avec une victoire 2-0 au troisième tour et avec toutes les chances et les extrémités étant emballées prêt pour le grand déménagement à travers la ville, United a fait le trajet relativement court jusqu'à Preston, où ils ont perdu 2-0, avant de se rendre dans le nord-est pour affronter Newcastle United, où ils ont battu les champions actuels de la Ligue par un but étrange en Sept. Sandy Turnbull en a marqué deux. Il s'était manifestement remis du match nul à Burnley, où il a été contraint de quitter le terrain avec une douleur considérable à cause d'une blessure au visage à deux reprises.

Le football au début des années 1900 était un jeu complètement différent de celui d'aujourd'hui. De toute évidence, la plus grande différence est l'argent qui peut être gagné et bien que ces joueurs de cette époque révolue gagnaient plus que beaucoup de ceux qui ont payé leur centime pour les regarder un samedi après-midi, ils n'étaient certainement pas aisés.

Leur équipement de jeu était bien sûr et lourd, les bottes étant tout aussi susceptibles de mutiler que de produire un moment d'éclat individuel. Les blessures étaient simplement un risque professionnel et comme vous l'avez lu, Sandy Turnbull en a recueilli sa juste part, le plus souvent en boitant hors du terrain à la fin du match. Il a cependant donné autant qu'il a obtenu. Peut-être, parfois, un peu plus !

Des comparaisons ne peuvent certainement pas être faites entre les joueurs de Manchester United qui ont valu au club ces premiers honneurs nationaux et ceux qui enfilent le maillot rouge (ou toute autre couleur) aujourd'hui. Charlie Roberts était-il un meilleur capitaine de club et un individu plus dur que Nemanja Vidic ? Il existe cependant une étrange ressemblance entre Sandy Turnbull et Wayne Rooney à plus d'un titre !


James Alexander Vert

J A Vert est connu comme Vert sable à presque tout le monde dans le monde des mathématiques. Son père était Frederick Charles Green et sa mère était Mary Balairdie Gilchrist. Frederick Green, fils unique de James Green et de Jessie Isobel Mathieson, était né à Aberdeen en Écosse en 1891 et, après avoir fait ses études à la Harris Academy de Dundee, avait obtenu sa maîtrise à l'Université de St Andrews. Il a rencontré Mary, de Dundee en Écosse, alors qu'elle étudiait à St Andrews, elle était également étudiante de premier cycle et a ensuite publié des traductions de romans français d'auteurs tels que Zola. Frederick a poursuivi ses études à Paris et à Cologne et a épousé Mary en 1916 . Frederick et Mary Green ont vécu au Canada de 1921 à 1925 lorsque Frederick a enseigné la littérature française à l'Université du Manitoba, puis est allé à Rochester, New York, où Frederick a travaillé à l'Université de Rochester. Sandy est née alors que la famille vivait à New York mais, peu de temps après, la famille a déménagé à Toronto lorsque Frederick a été nommé à l'Université là-bas. Ils ont vécu à Toronto, où Sandy a commencé ses études en 1930 à la Bedford Park School, jusqu'en 1935 lorsque Frederick a été nommé professeur de français Drapers à l'Université de Cambridge en Angleterre. Sandy était l'un des quatre enfants de ses parents, ayant un frère cadet Christopher (qui devint également mathématicien) et deux sœurs Dorothy et Isobel (un cinquième enfant, Francis, décédé à l'âge de moins de deux ans).

C'est à Cambridge que se déroule la scolarité secondaire de Sandy. Après un an, 1935-1936, à la Preparatory to Perse School à Cambridge, Sandy était un chercheur de base à la Perse School de 1936 à 1942. Il a écrit [ 5 ] :-

C'est à Bletchley Park que Green rencontre pour la première fois Margaret Lord, fille d'Herbert et d'Elizabeth E Lord, qu'il épouse finalement le 2 août 1950 à Girton, Cambridge. Elle faisait partie de la branche féminine de la Royal Navy et avait été affectée à Bletchley. Sandy et Margaret Green ont eu trois enfants : Jane Margaret Green (qui est devenue épidémiologiste travaillant à l'Unité d'épidémiologie du cancer de l'Université d'Oxford), Sally Ann Green (qui est devenue administratrice principale à l'Université de Sheffield) et Alastair James Green (qui est devenu un informaticien travaillant comme directeur de la technologie d'une société de logiciels et plus tard comme directeur de la technologie dans une banque à Londres). Green passa l'année 1944-1945 à Bletchley Park, puis passa l'année suivante au Royal Aircraft Establishment à Farnborough.

En 1946, après avoir enseigné un peu, Green est retourné à l'Université de St Andrews pour obtenir son premier diplôme. Parmi ses conférenciers à St Andrews figuraient Herbert Turnbull, Dan Rutherford et Walter Ledermann. Après un an d'études, il obtient un B.Sc. avec mention très bien en mathématiques en 1947 après avoir suivi les cours obligatoires de géométrie, d'algèbre, d'analyse, de statique, de dynamique et les cours optionnels de fonctions spéciales et d'algèbre au cours de sa dernière année d'études. Mon beau-père [ EFR ], T B Slebarski, diplômé d'une maîtrise en mathématiques et astronomie de St Andrews, était dans la même classe que Sandy Green. Il a suivi les trois premiers de ces cours obligatoires de mathématiques et le cours optionnel de mathématiques Fonctions spéciales. Il m'a souvent dit à quel point sa camarade Sandy Green était une brillante étudiante de premier cycle.

Green s'est ensuite rendu au St John's College de l'Université de Cambridge pour entreprendre des recherches. Il a écrit [ 5 ] :-

Il avait trois doctorats. directeurs de thèse successivement, Dudley Ernest Littlewood, Philip Hall et David Rees, et, après avoir déposé sa thèse Algèbre abstraite et semi-groupes, Green a obtenu un doctorat. en 1951. [ Le frère de Sandy, Christopher D Green, a obtenu un B.Sc. en mathématiques appliquées de St Andrews en 1951 . ] Dans sa thèse, Green a introduit les relations fondamentales dans un semi-groupe lorsqu'il a défini ce qu'on appelle aujourd'hui les « relations de Green ». Ces cinq relations d'équivalence répartissent les éléments en fonction des principaux idéaux qu'ils génèrent. Il a publié un article basé sur sa thèse Sur la structure des semi-groupes dans le Annales de mathématiques en 1951 où les propriétés des relations de Green ont été développées. En 1952, il publia un autre article fondamental sur les semi-groupes, cette fois conjointement avec David Rees (qu'il avait connu pour la première fois à Bletchley Park) , Sur les semi-groupes dans lesquels x r = x. Dans cet article, les auteurs prouvent que n n n semi-groupes générateurs dans lesquels chaque élément satisfait x r = x x^ = x x r = x sont finis si et seulement si les groupes de Burnside correspondants B ( n , r − 1 ) B(n, r - 1) B ( n , r − 1 ) sont finis pour tout n n n . Green a publié deux autres articles en 1952 . L'un était Une dualité en algèbre abstraite dans lequel il a étudié les algèbres universelles duales aux algèbres libres (où duel signifie inverser la direction de chaque homomorphisme, inverser l'ordre de tous les produits d'homomorphismes et remplacer les homomorphismes par en isomorphismes). La seconde était Sur les groupes avec un exposant de puissance premier impair liés à une enquête sur les groupes Burnside.

Green avait déjà commencé son premier travail au moment où il a obtenu son doctorat, car en 1950, il a été nommé à l'Université de Manchester. À Manchester, le professeur de Green était Max Newman avec qui il avait travaillé à Bletchley Park huit ans plus tôt. Il est également devenu un collègue de B H Neumann qui avait des intérêts algébriques similaires à ceux de Green. C'est Tim Wall, cependant, dont la suggestion a lancé Green sur une nouvelle ligne de recherche [ 1 ] :-

Tout en mentionnant les honneurs rendus à Green, il convient de noter qu'il a été élu membre de la Royal Society of Edinburgh en 1968 , et membre de la Royal Society of London en 1987 . Comme autre petite note personnelle, permettez-moi [ EFR ] de dire à quel point j'ai été ravi d'être félicité par Sandy lorsque j'ai moi-même été élu à la Royal Society of Edinburgh en 1997 .

Citons le petit livre de Sandy Séquences et séries (1958) dont le but est énoncé dans la Préface : -

L'une des réalisations de Sandy Green a été son rôle exceptionnel en tant que doctorant. superviseur. Beaucoup de ses étudiants ont fait un travail impressionnant en perpétuant son héritage.

Nous répertorions certains de ces étudiants sur CE LIEN.

Lorsqu'on lui a demandé de donner son avis sur l'éducation, Green a fait la réponse suivante [ 5 ] :-


L'histoire de Sandy Turnbull III : L'ouverture d'Old Trafford et plus de controverse

Le 19 février 1910, le rideau se lève sur la nouvelle maison d'Old Trafford, un lieu considéré comme le plus moderne du pays, avec des sièges rabattables et une surface de jeu semblable à une table de billard. Le cadre était parfait. Le résultat n'était certainement pas.

Comme le samedi précédent, United a partagé sept buts avec ses adversaires, mais à cette occasion, ils n'ont pu gérer que le moindre montant, leurs premiers pieds, Liverpool, n'étant pas les invités parfaits, en marquant quatre. Mais en tenant compte de tout, il est juste de dire que United connaissait aussi bien l'arène que ses adversaires, donc l'avantage à domicile, pour une fois, pourrait être écarté.

Vu par quelque 45 000 spectateurs lors d'un bel après-midi mancunien, l'occasion ne pouvait rêver meilleur départ que United baptisant son nouveau terrain en inscrivant le premier but, l'honneur revenant à nul autre qu'Alexander Turnbull.

Après une demi-heure de jeu, United a obtenu un coup franc et Duckworth a envoyé le ballon vers le but de Liverpool. Gardant fermement un œil sur la sphère de cuir marron, Sandy se traversa en avant, sa tête se connectant avec le ballon, qui survola la main tendue de Hardy pour mettre United devant.

Quelques minutes plus tard, c'était 2-0. Hardy a réussi à arrêter un tir de Halse, mais n'a pas réussi à retenir le ballon, qui a roulé vers les pieds d'Homer, qui a accepté avec reconnaissance l'opportunité de donner à United un avantage de 2-0 à la mi-temps.

Les quarante-cinq secondes suivantes ont vu Liverpool se reprendre dans le match avec un but de Goddard, le ballon passant par le dessous de la barre, mais toute pensée immédiate de riposte a été oubliée, lorsque Wall a eu recours aux deux buts de United, dépassant Robinson et Rogers, avant de battre Hardy à son poteau gauche sous ce qui ressemblait à un angle de but impossible.

Il y avait rarement le temps de reprendre son souffle, car le rythme était implacable alors que les deux équipes avançaient. Mais ce sont les visiteurs qui ont fait la percée, Goddard arrachant son deuxième de l'après-midi lorsqu'il a tiré sur Moger et dans le filet.

Liverpool a senti qu'ils avaient au moins une chance d'obtenir un match nul et en l'espace de quelques minutes, ils n'étaient pas simplement à égalité, mais devant, les deux buts venant de Stewart.

Ainsi, le premier match à Old Trafford s'est terminé sur une déception, laissant United patauger à la huitième place, à sept points du leader Notts County mais, comme c'était souvent le cas, ils avaient deux matchs en main.

Les choses ne se sont pas améliorées le samedi suivant, car la visite à Villa Park a entraîné un renversement de 7-1, un match qui devait être le dernier de Sandy Turnbull jusqu'au 26 mars en raison d'une blessure, mais même alors, il n'était de retour que pour une seule sortie avant manque trois autres appareils.

En son absence, United a ironiquement connu un changement de fortune, remportant cinq victoires, un nul et perdant l'un des sept matches. Le plus remarquable, une victoire 5-0 sur ses voisins proches Bolton Wanderers.

La course a amené United à la troisième place, mais ils étaient à sept points du leader Aston Villa, donc tout espoir de suivre le succès de la coupe avec un championnat de la Ligue était très improbable. D'autant plus que les jeux en cours étaient désormais devenus un jeu plus que l'équipe au sommet.

Sandy a terminé sa saison avec deux buts lors des trois derniers matchs et bien qu'il ait brillé lors du dernier match de la saison par Picken qui a marqué les quatre lors de la victoire 4-1 sur Middlesborough à Old Trafford, il était bon de voir qu'il était de retour à son meilleur, avec "Athletic News" informant ses lecteurs qu'avec Meredith et Roberts, une grande partie du jeu était consacrée au "football d'exposition", montrant "un jonglage remarquable". « McLeod de Boro, nous dit-on, était impuissant face à Turnbull », qui « a nourri son partenaire (Wall) de belle manière ».

L'été 1910 a vu un certain nombre de nouveaux visages arriver à Old Trafford, parmi lesquels Hofton de Glossop, Dean d'Eccles, Aspinall de Southport, Green de Chesterfield, Hodge de Stenhousemuir et West de Nottingham Forest.

Parmi ces nouveaux ajouts à l'équipe de jeu United, c'est ce dernier, Enoch 'Knocker' West, qui devait avoir le plus grand impact, prenant le maillot numéro neuf et dans une certaine mesure le manteau de Sandy Turnbull de la menace de but principal de l'équipe. . Il ne devait pas non plus simplement devenir un partenaire sur le terrain de jeu, Sandy jouant à ses côtés à l'intérieur gauche, ils sont également devenus de bons amis en dehors du terrain.

West a ouvert son compte de buts United le jour de l'ouverture de la saison 1910-11 lors de la victoire 2-1 sur Woolwich Arsenal, Harold Halse revendiquant l'autre, Sandy Turnbull devant attendre le deuxième match de la nouvelle campagne avant de remporter son premier , mais il était toujours en train de rattraper son nouveau coéquipier, puisqu'il a également marqué lors de la victoire 3-2 à domicile contre les Blackburn Rovers.

L'arrivée de West sur la scène a semblé être une source d'inspiration pour Turnbull, non pas qu'il avait besoin d'une telle chose, mais il a commencé à sembler que le duo avait un pari personnel, ce qu'ils ont peut-être fait, quant à savoir qui finirait en tête. buteur.

C'est Sandy Turnbull qui a marqué le but solitaire de United lors de la défaite 2-1 à Nottingham Forest le 10 septembre, un match qui a attiré la plus grande foule au City Ground pendant un certain temps, les directeurs de Forest se frottant les mains lorsque la petite monnaie était s'élevait à 420 £, auxquels s'ajoutent 160 £ d'abonnements. Pour le premier, il s'agissait peut-être simplement d'être venu voir United.

Il en a fait trois en trois matchs, marquant le premier match lors de la victoire 2-1 sur Manchester City la semaine suivante et a maintenu sa place de meilleur buteur avec le seul but du match lors du prochain match contre Everton à Goodison Park et avant longtemps West avait du mal à suivre son partenaire de frappe alors que les buts continuaient d'affluer.

Après cette frappe contre Everton, il n'a pas réussi à trouver le filet contre Sheffield mercredi et a ensuite raté le déplacement à Bristol City, mais il est rapidement revenu dans le rythme, avec sept buts lors des huit matchs suivants. Entre-temps, West n'a réussi qu'à augmenter son total de trois. Deux d'entre eux lors du match nul 2-2 contre Tottenham Hotspur à White Hart Lane.

En parcourant les comptes rendus de match de la période, le nom de Sandy Turnbull n'était jamais loin d'être celui de "l'homme du match" de United, qu'il ait marqué un autre but ou non. Même lors d'un match nul contre le comté de Notts, la première fois en quatorze matches de Ligue que United n'avait pas réussi à trouver le fond des filets, ou avait même subi une défaite, il était considéré comme "le choix du peloton" ou une "lumière brillante". '.

Il pourrait aussi, cependant, faire les gros titres pour toutes les mauvaises raisons. Le 19 novembre, sept jours après le match nul 0-0 à domicile contre le comté de Notts, il était de retour parmi les buts avec un doublé lors de la victoire 3-1 contre son rival local Oldhan Athletic. Pendant le match, il a été averti par l'arbitre pour avoir fait ce qui était considéré comme des remarques dégradantes envers l'arbitre, l'officiel l'avertissant que s'il répétait ses commentaires, il n'aurait d'autre choix que de l'expulser.

Le match s'est poursuivi sans aucune autre conversation entre le joueur et l'officiel, mais à temps plein, alors que tout le monde quittait le terrain, Sandy s'est glissé à côté de l'arbitre et a dit qu'il voulait lui dire qu'il avait de nouveau dit les mots offensants, mais il n'avait pas l'a entendu !

La défaite 2-0 à Sheffield United le 10 décembre a laissé United à la troisième place de la première division, à deux points du leader Aston Villa, tout en ayant également joué un match de plus. Mais le lendemain de Noël, trois matchs plus tard, ils avaient grimpé au sommet, avec un point d'avance sur l'équipe des Midlands, principalement grâce à une victoire inspirée de Turnbull et West sur Villa, bien que la victoire 2-1 à Sunderland et le 5- 0 martelage de Woolwich Arsenal à Old Trafford a également considérablement aidé.

La visite de Villa à Manchester le 17 décembre était sans aucun doute le match de la saison à ce jour et une rencontre très attendue entre les champions actuels de première division et une équipe avec des aspirations vers leur couronne. Une équipe qui grandissait en respect, les directeurs d'Aston Villa étant rapportés comme considérant United comme "le meilleur du pays quant à la conception du jeu de l'Association et ses possibilités pratiques".

Deux minutes avant la pause, Sandy Turnbull a donné l'avantage à United, tirant à travers une forêt de jambes et juste à l'intérieur du poteau. connexion avec le ballon devant le but. Il a également été impliqué dans le deuxième de United, son tir étant dévié large pour un corner à partir duquel West a obtenu le coup de pied de Wall pour pousser à la maison.

Son but lors de la victoire 2-1 à Sunderland la veille de Noël était étrangement son dernier depuis quelque six matchs et peut-être plus important encore la fin de ce qui pourrait être décrit comme une tache violette devant le but, car il ne devait marquer que cinq autres en les quatre derniers mois de la saison, bien qu'il n'ait raté que deux matchs.

Après le but contre Sunderland, son prochain n'arriverait que près d'un mois plus tard, le 21 janvier et le match nul 1-1 contre Manchester City à Hyde Road, lorsqu'il a accepté une autre ouverture conçue par Billy Meredith pour donner l'avantage à United.

Malgré son manque de buts, cependant, sa présence dans l'équipe était essentielle et sa contribution sans égal, ce que souligne "Harricus" dans son rapport sur la rencontre de City dans "Athletic News". Il a écrit : « Wall était à son meilleur en première mi-temps, car Turnbull lui a permis de se reposer après avoir changé de côté, et Turnbull est l'un de ces joueurs qui semblent faire comme l'esprit les déplace. Apparemment, il est indifférent, mais surveillez-le de près et son manque d'énergie apparent fait partie de son programme, avec l'intention de tromper l'opposition. Ils oublient qu'il joue, pour ainsi dire, mais ne le fait pas.

Malgré le manque de buts de Sandy Turnbull et deux défaites consécutives 1-0 lors des deux derniers matches de 1910, United a maintenu sa pression pour le titre de première division et une série d'invincibilités entre le 2 janvier et le 15 mars leur a permis de garder trois points d'avance sur Aston. L'équipe de Villa est déterminée à conserver la couronne des champions. United avait un avantage d'un match sur ses rivaux, mais tout pourrait bien dépendre de la rencontre entre les deux à Villa Park l'avant-dernier jour de la saison.

Un but contre Middlesborough lors d'un match nul 2-2 le 4 mars était le premier de Sandy en quatre matchs et cela semblait avoir ravivé ses prouesses devant le but, puisqu'il a marqué lors des deux matches suivants, une victoire 5-0 sur Preston North End et un triomphe 3-2 sur Tottenham Hotspur.

Soudain, les nerfs ont commencé à se faire sentir, alors que les matchs diminuaient et que la saison montait en crescendo. Notts County a pris les deux points avec une victoire à domicile 1-0, dans laquelle United était médiocre, bien que «Jacques» de «Athletic News» ait écrit: «Il y avait cependant un attaquant de Manchester qui a brillamment joué. Il était de la tête et des épaules le meilleur homme d'intérieur du match – je fais allusion à Turnbull, qui tout au long de la seconde mi-temps a dribblé et passé superbement dans une tentative de galvaniser la ligne dans la vie. Il a été allongé dans une collision avec Morely – les deux hommes ont été blessés – et il a également reçu un coup de pied à la tête, mais jusqu'à la fin, il était toujours le seul homme à menacer le but de Nottingham.

Le même après-midi, Villa a perdu à Newcastle United, mais est ensuite venu un match nul 0-0 contre Oldham Athletic à Old Trafford et ce qui était généralement considéré comme un résultat juste. Cela a maintenu United en première place, mais avec Villa impliqué dans la F.A. Cup, United avait maintenant joué deux matchs de plus et détenait un avantage de quatre points.

Un double "Knocker" West a vu Liverpool battu 2-0 à Old Trafford, Villa gagnant à Middlesborough pour maintenir le défi, mais une défaite 2-0 à Preston n'a pas fait grand-chose pour leur cause, un après-midi qui a vu United licencier Bury 3 -0. Le week-end de Pâques a laissé le résultat encore entouré de mystère, alors que Villa a battu Sheffield United 3-0 le vendredi saint, suivi d'une victoire 2-0 sur le comté de Notts vingt-quatre heures plus tard. United n'a pu faire match nul 1-1 avec Sheffield United le samedi et 0-0 avec Sheffield mercredi le lundi de Pâques.

C'était maintenant, United devant par deux points, mais il ne leur restait que deux matchs et un de ceux à Villa Park. Leurs rivaux en avaient trois à jouer et détenaient plus qu'un avantage distinct.

Villa a en effet pris le dessus avec une victoire 4-2 dans la confrontation cruciale, mais a annulé tout son bon travail quarante-huit heures plus tard lorsqu'ils n'ont pu faire match nul 0-0 avec Blackburn Rovers, même si c'était un point assez bon pour leur donner l'avantage au sommet de la première division. Tout dépendait désormais du résultat des rencontres du samedi 29 avril – United à domicile contre Sunderland et Villa, à quelques kilomètres de Liverpool. Un point entre les deux équipes, Villa détenant également un avantage moyen de 0,05 buts.

Étrangement, il n'y en avait qu'environ 12 000 à Old Trafford ce dernier après-midi de la saison, un après-midi qui pourrait voir Manchester United couronné champion de première division pour la deuxième fois seulement de son histoire. La pluie a sans doute rebuté beaucoup, malgré les événements qui menaçaient de se dérouler.

Les joueurs de United savaient qu'il s'agissait simplement d'une victoire ou d'une défaite et se sont acquittés de leur tâche dès le coup de sifflet d'ouverture et à la mi-temps, ils avaient pris une avance de 3-1, avec le partenariat de l'aile gauche de United entre Turnbull et Blott étant donné le couple droit de Sunderland. de Forster et Tait un après-midi torride.

Turnbull a constamment fourni à son partenaire de l'aile gauche des passes exquises et l'ancien joueur de Southend United, dont la position privilégiée était de l'autre côté du terrain à l'extérieur de la moitié droite ou à droite, était une épine constante dans le côté de la défense de Sunderland, avec le la foule se réchauffe à ce qui était sa première sortie senior de la saison.

West a dirigé à la maison un centre de Duckworth au début, seulement pour que le but soit refusé car le ballon a été jugé à moitié franchi la ligne du ballon mort avant le centre de la moitié droite de United. Mais ce sont les visiteurs qui ont pris l'avantage de manière inattendue à la vingt-troisième minute, provoquant beaucoup d'anxiété parmi les rares nombres autour du stade. Bridgett a fait la course initiale en avant, passant le ballon vers Mordue. L'intérieur droit de Sunderland a envoyé le ballon dans la zone de United, où un certain nombre de ses coéquipiers l'attendaient et c'est Holley qui a bondi, envoyant le ballon contre le dessous de la barre et dans le filet. Halse a ajouté un tiers avant la pause.

Avec le vent sur leurs visages, United est allé chercher un égaliseur et la menace à double aile de Meredith et Blott a rapidement fait reculer la défense de Sunderland. À la demi-heure, le Gallois a été victime d'une faute de Milton près de la ligne de but et sur le coup franc, il a laissé tomber le ballon de manière menaçante près du but des Wearsiders, où Turnbull a bondi pour rentrer chez lui.

Dix minutes plus tard, United était devant. Meredith, de nouveau au cœur de l'action, a balancé un corner. Tel était le danger que représentait Sandy Turnbull, la moitié de l'équipe de Sunderland semblait être rassemblée autour de lui, mais l'Écossais a soudainement commencé à s'éloigner du but, emportant ses nombreux marqueurs avec lui, permettant à West de se déplacer dans l'espace vacant et de marquer avec quelque chose de un en-tête en arrière.

En seconde période, c'était presque tout United. Halse a marqué avec un tir en fuite d'un centre de Meredith pour porter le score à 4-1, le score étant arrondi lorsque Milton a passé le ballon devant son propre gardien de but alors qu'il tournait autour d'une bouche de but bondée.
La foule avait applaudi à la mi-temps lorsque le tableau télégraphique a montré que Villa était en retard à Liverpool et ils ont applaudi encore plus fort à temps plein, lorsque le résultat à temps plein a atteint Manchester – Liverpool 3 Aston Villa 1. Manchester United était champion.

Au cours d'une saison serrée, au cours de laquelle le manager Ernest Mangnall n'a fait qu'un seul ajout, faisant venir George Anderson de Bury dans le cadre d'un contrat de 50 £, Old Trafford a organisé le Players Union Athletic Festival et il a été rapporté que l'une des choses les plus drôles jamais vues à Old Trafford était la vue de Sandy Turnbull chronométrant les sprints avec une horloge qu'il avait emportée du vestiaire!

La saison 1911-12 a débuté de manière plutôt peu spectaculaire pour les Champions, avec quatre nuls, quatre défaites et quatre victoires lors de la douzaine de matchs d'ouverture. Sandy s'est retrouvé derrière ‘Knocker’ West dans le classement des buteurs, tandis que United était treizième de la première division, six points derrière Newcastle United et sept devant Bury, le dernier.

Sandy Turnbull était principalement connu pour ses actions dans la surface de réparation adverse, mais il n'était pas opposé à retrousser ses manches et à donner un coup de main à ses défenseurs. Il a également été qualifié dans certains quartiers de «lent», mais c'était une erreur de jugement de la part de ceux de l'autre côté de la ligne de touche, car il n'y avait pas beaucoup d'attaquants plus rapides lorsqu'une demi-chance a augmenté son tête devant le but.

Le 2 décembre, United s'est rendu dans le nord-est pour affronter les leaders de la première division, Newcastle United, un match qui, dans le passé, avait connu une surabondance de buts avec des scores tels que 5-0, 6-1 et 4-3. Cette rencontre n'a évoqué que cinq buts, mais elle a clairement indiqué à tous les intéressés que les champions actuels n'allaient pas abandonner leur titre sans se battre.

Il n'y avait pas de "Turnbull" parmi les buteurs des visiteurs, peut-être surprenant pour certains, victoire 3-2, mais comme toujours, il a joué son rôle, gardant les défenseurs à chemise rayée noire et blanche sur leurs gardes. Peut-être encore plus étrangement, le nom de "Turnbull" se retrouverait parmi les buteurs de United à une occasion après son but lors de la victoire 2-0 contre Bolton Wanderers le 23 décembre.

Le retour de sept buts de Sandy en trente apparitions a été sa saison la plus mauvaise depuis qu'il avait quitté Manchester City pour traverser la ville. Il avait marqué cinq buts lors de la saison 1908-09, mais au cours de cette campagne, il n'avait joué que dix-neuf matchs, contre plus du double cette fois-ci.

La chute de United de Champions à la treizième n'était rien de moins qu'une énorme déception, mais quelque chose qui n'était peut-être pas tout à fait inattendu, car on considérait souvent que trop d'attentes étaient placées sur les épaules de quelques privilégiés. Ce qui était peut-être totalement inattendu, c'est la déviation du manager Ernest Mangnall à Manchester City. Mais encore une fois, le manager soupçonnait-il que son équipe gagnante du championnat de la ligue et de la F.A. Cup avait réalisé tout ce qu'elle pouvait et qu'il était temps pour lui de passer à un autre défi?

Mangnall, bien que classé comme directeur, était en fait le secrétaire du club et son poste vacant a été occupé par un membre du bureau similaire à J. J. Bentley. Le nouvel homme à la barre avait certainement un pedigree footballistique, commençant comme joueur avec le Turton FC, tout en trouvant le temps de rédiger des reportages de match pour le journal local, avant de devenir secrétaire et trésorier du club du Lancashire.

Raccrochant ses crampons, il s'oriente vers la comptabilité et deviendra bientôt secrétaire de Bolton Wanderers, considéré par beaucoup comme l'une des figures les plus influentes du football anglais en raison de son implication dans la formation de la Football League.
Il allait bientôt reprendre sa plume pour de bon, retournant dans le monde du journalisme tout en continuant son rôle avec Bolton Wanderers, mais quand United est venu l'appeler, comme beaucoup avant et après lui, il a trouvé cela irrésistible et a déménagé à Old Trafford.
Beaucoup le considéraient comme dépassé dans le rôle de manager avec United, mais un coup d'œil au tableau de la première division à la fin de la saison 1912-13 montre une nette amélioration par rapport à celui de la campagne précédente.
Les buts étaient également rares au début de la saison 1912-13, ou plus précisément, ils étaient inexistants à la fois pour United et pour son attaquant intérieur robuste. Le match nul 0-0 lors de la première journée à Woolwich Arsenal était en réalité un point acceptable, mais perdre 1-0, cinq jours plus tard, contre les voisins de Manchester City était un revers précoce dont ils auraient pu se passer.

Les buts de Turnbull et Livingstone ont été suffisants pour remporter la première victoire de la saison, une victoire 2-1 contre West Bromwich Albion, mais cinq défaites au cours des onze matchs suivants ont laissé United en quatorzième position, à quelque huit points des leaders – le Manchester d'Ernest Mangnall Ville.

La défaite 4-2 à Aston Villa le 16 novembre était la dernière sortie de la saison de Sandy Turnbull à l'intérieur gauche car, après avoir raté deux matchs, il est revenu sur le côté du flanc opposé, changeant de position avec West. Bien qu'il l'ait revu aux côtés de Billy Meredith, ce n'était que pour un match, car le Gallois devait se retrouver lâché pour la première fois de sa carrière. Il est revenu sur le côté, mais au cours de cette saison, ses apparitions devaient être rares.

Mais tandis que l'étoile de Meredith tombait du ciel, celle de Sandy Turnbull continuait de briller de mille feux, car l'éditeur du programme United le décrivait comme « le plus intelligent manipulateur de balle que le jeu ait connu depuis une décennie », alors qu'il expliquait que le joueur avait été basculé de l'intérieur gauche vers l'intérieur droit dans le but d'aider Meredith à retrouver quelque chose de son ancienne forme. L'éditeur du programme a poursuivi: "Dans sa propre sphère, Turnbull est égal à Meredith et la sélection a privé cette dernière de tout grognement qu'il aurait pu avoir d'être mal associé."

À l'intérieur à droite, Sandy Turnbull a continué à livrer, même si ses objectifs n'ont pas été aussi fréquents que par le passé. Étrangement, ses buts, au cours de cette saison et des saisons précédentes, étaient presque tous des efforts solitaires, mais le lendemain de Noël, il a marqué son premier « double » depuis le 19 novembre 1910, lors de la victoire 4-2 sur Chelsea à Old Trafford. Vingt-quatre heures auparavant, les Londoniens avaient été battus 4-1 sur leur propre terrain.

Contre Chelsea, Turnbull en a en fait marqué trois. Cependant, l'un d'entre eux, le premier de Chelsea, était passé devant Beale, le gardien de United. Son doublé est venu d'une course de vingt-cinq mètres qui n'a donné aucune chance à Brebner dans le but de Chelsea, et d'une tête d'un centre de Wall, qui a encore une fois laissé le gardien visiteur impuissant.

Ces victoires sur Chelsea avaient contribué à une meilleure position de la Ligue, grimpant à la dixième place, à trois points du leader Aston Villa. City était tombé à la quatrième place et devait accueillir le match retour de la «bataille de Manchester» de cette saison particulière le 28 décembre, lorsqu'une victoire pour United pourrait les voir dépasser leurs rivaux. Et c'est ce qu'ils ont fait, prenant une revanche sur leur défaite en début de saison, avec une victoire 2-0, les deux buts venant de l'Ouest dans les 45 premières minutes.

Les buts, cependant, parviennent toujours à échapper à Sandy Turnbull, car il ne pouvait en gérer que trois maigres dans la seconde moitié de la saison et, à l'occasion, ses performances honorables habituelles et ses mentions honorables dans les rapports de match étaient introuvables. Contre Sunderland le 15 mars, sa seule mention de 'Jacques' dans 'Athletic News' était due à un coup de pied à la tête le voyant rarement dans le match et à l'approche des derniers matchs de la campagne, United n'a pu se griffer aucun supérieur au troisième, mais avait joué plus de matchs que leurs rivaux immédiats, terminant finalement à la quatrième place.

Il a commencé la saison 1913-14 en assez bonne forme, marquant le premier jour de la victoire 3-1 contre Sheffield mercredi et à nouveau le match suivant contre Sunderland, se retrouvant sous les projecteurs et dans les rapports de match de la presse nationale.
Malheureusement, l'étoile de Sandy Turnbull déclinait et ne scintillait plus dans le ciel du nord et son nom ne devait bientôt plus être l'un des premiers inscrits au crayon par J. J. Bentley sur ses feuilles d'équipe United. Ceci, cependant, n'était pas entièrement dû au fait que ses performances sur le terrain n'étaient plus à la hauteur des attentes de l'homme à la barre.

Une dispute de vestiaire entre les deux, venant sur le dos de la Football Association décidant d'installer une forme d'impôt sur les salaires de chaque professionnel, afin de constituer un fonds de secours pour aider les clubs alors qu'ils commençaient à subir la perte de joueurs qui leur est due entrer dans les forces armées.

Un certain nombre de professionnels ont refusé de payer, tandis que la Player's Union a refusé de coopérer et du coup c'est Manchester United qui s'est retrouvé pointé du doigt, avec l'ancienne source d'emploi de Bentley - l'Athletic News, dont il était rédacteur en chef, s'est empressé de condamner les joueurs de United.

Bentley a suspendu Turnbull, mais ses actions ont apporté encore plus de malaise dans le vestiaire, le reste des joueurs menaçant de faire grève à moins que leur coéquipier ne soit réintégré.

À la fin de l'année, Sandy Turnbull n'était plus un choix régulier en première équipe. Un compte-rendu du match contre West Bromwich Albion le jour du Nouvel An 1914 mentionne "Ce dernier (Potts) a joué si intelligemment que Turnbull ne peut pas s'attendre à retrouver sa position pendant un certain temps." Il a regagné sa position, contre Bolton Wanderers, trois jours plus tard, restant dans l'équipe pour le match nul de la F.A. Cup contre Swindon Town le samedi suivant, où il a de nouveau été mentionné dans les dépêches comme ayant un bon match aux côtés de son vieil ami Meredith. Cependant, le match nul a apporté un résultat quelque peu choquant, un but de dernière minute faisant passer l'équipe basée dans le sud et la fin d'une brillante carrière se profilait maintenant à l'horizon.

Sandy Turnbull ne devait faire qu'une seule apparition de plus dans le rouge de Manchester United cette saison et c'était le 7 février dans son ancien poste intérieur gauche, à Tottenham Hotspur, un match qui ne ferait pas les gros titres, seulement une défaite 2-1 .

Le 11 avril, Turnbull, avec George Stacey, a été autorisé à disputer le match contre Manchester City comme match bénéfice, mais en raison d'une blessure, Sandy n'a pas pu jouer, acceptant les applaudissements des deux groupes de supporters de la ligne de touche.

City a remporté le match 1-0, avec le recodage « arbitre » que les visiteurs ont reçu un accueil plus encourageant que United lorsqu'ils sont entrés sur le terrain avant le coup d'envoi, mais alors que le résultat n'était peut-être pas ce que Turnbull, ou Stacey d'ailleurs , avait voulu, la recette de 1 216 £, a certainement adouci leur déception.

United a terminé la saison 1913-14 à la quatorzième place de la première division, avec tout à Old Trafford loin d'être parfait. Leurs problèmes, cependant, étaient nettement mineurs par rapport à ce qui bouillonnait ailleurs.
Le 28 juin 1914, l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche est assassiné par un nationaliste yougoslave, événement qui déclenchera à son tour la Première Guerre mondiale. Malgré le sous-courant d'une menace croissante pour la paix mondiale, la saison 1914-15 a débuté normalement le 2 septembre, United s'inclinant 3-1 à domicile contre Oldham Athletic.

Sandy Turnbull était absent de l'alignement de la journée d'ouverture et en effet pour les deux matches suivants, un match nul 0-0 contre City à Old Trafford et une défaite 3-0 à Bolton, mais il était de retour dans le vif du sujet pour le quatrième match. si la campagne contre Blackburn Rovers, où deux buts d'Enoch West ont assuré la première victoire de la saison.

Sandy a marqué l'un des buts de United sept jours plus tard lors de la défaite 4-2 contre Notts County et a disputé un match de plus avant de rater les trois suivants. Il a ensuite connu une série de sept sorties entre fin octobre et mi-décembre, mais a ensuite été exclu jusqu'au 6 avril, date à laquelle il est revenu pour la défaite 1-0 contre Oldham.

Quatre jours plus tard, lors du match nul 2-2 contre Middlesbrough le 10 avril, il a marqué ce qui devait être son dernier but pour United et le samedi suivant à Sheffield United, le coup de sifflet final a finalement fait tomber le rideau non seulement sur sa carrière à Manchester United. , mais sa carrière en Football League à ce niveau. Son nom, cependant, avec ceux d'une poignée de coéquipiers, allait bientôt être à nouveau sur toutes les lèvres, ainsi que sur les premières et dernières pages des journaux locaux et nationaux.

Le 2 avril, le Vendredi saint 1915, Liverpool a fait le court trajet le long de East Lancs Road pour affronter United à Old Trafford, un match qui aurait dû, en réalité, voir les visiteurs remporter la victoire sans trop de problème, comme un regard sur le tableau de la première division le matin du match a vu United troisième en partant du bas, à égalité de points avec le deuxième en bas du comté de Notts et seulement un point devant Chelsea qui soutenait le tableau. Liverpool était cinq places au-dessus et six points mieux.

United, de manière assez inattendue car il n'y avait pas la même intensité autour de tels matches alors qu'il y a maintenant, a gagné 2-0, les deux buts venant de George Anderson. À la fin de la saison, United était toujours troisième. Un point de mieux que Chelsea et deux au-dessus du club de Tottenham. C'était en effet une victoire importante.

"Un match modéré - Manchester United obtient deux points de Liverpool" proclamait le titre au-dessus du rapport de match "Sporting Chronicle", tandis que le "Manchester Football Chronicle" avait le titre "A Surprising Display" au-dessus de son rapport.

« The Wanderer », rapportant le match de ce dernier, a écrit : « Personnellement, j'ai été surpris et dégoûté du spectacle offert par la seconde mi-temps. Alors qu'il était dans la "Chronique", leur correspondant a écrit que la pièce de la seconde moitié était trop pauvre pour être décrite". Ni eux, ni aucun des autres journalistes présents n'ont exprimé leur opinion sur la gravité de la pièce, mais la foule n'a certainement pas tardé à faire connaître ses sentiments, beaucoup ont entendu dire entre eux qu'ils pensaient que le jeu était truqué. Surtout après que United ait pris une avance de 2-0, alors qu'ils n'ont pas fait grand-chose pour tenter de l'augmenter, heureux de simplement s'éloigner, sans mettre la défense de Liverpool sous aucune forme de pression.

Dans le "Daily Dispatch", leur correspondant "Veteran" a écrit que West, en seconde période, "était principalement employé en seconde période à frapper le ballon aussi loin qu'il le pouvait". Le « Daily Mirror » était tellement dégoûté par la procédure qu'il a simplement porté le résultat et aucun rapport. Même le "Liverpool Daily Post" a écrit "qu'une moitié plus unilatérale serait difficile à voir" et que Beale dans le but de United est resté une demi-heure sans toucher le ballon.

Un penalty manqué ajouté au drame. Pris par O'Connell et non par l'exposant habituel des coups de pied sur place Anderson, l'Irlandais a fait exploser le ballon bien au large du poteau avec le score à 1-0. Un raté qui a même semé le doute dans la tête de l'arbitre quant à la sincérité réelle des joueurs impliqués, commentant plus tard que c'était "le match le plus extraordinaire dans lequel j'aie jamais officié".

Le match, cependant, n'allait pas être simplement ignoré car «l'un de ces jeux» et les grondements de mécontentement se sont rapidement transformés en un véritable orage lorsqu'un avis est apparu dans le «Sporting Chronicle» d'un bookmaker, sous le nom de 'Football King', qui offrait une récompense à quiconque pourrait fournir des informations sur les événements d'Old Trafford quelques jours auparavant.

Il apparaissait également sous la forme d'un prospectus et disait : "Nous avons des raisons de croire qu'un certain match de Première Ligue joué à Manchester pendant le week-end de Pâques était" au carré ", le club recevant étant autorisé à gagner par un certain score. De plus, nous avons des informations selon lesquelles plusieurs des joueurs des deux équipes ont investi des sommes substantielles pour nommer le bon score de ce match avec notre société et d'autres. Tel étant le cas, nous souhaitons informer tous nos clients et le public du football en général que nous retenons le paiement sur ces transactions de score correctes, également que nous faisons procéder à des enquêtes de recherche dans le but de punir les instigateurs de cette conspiration répréhensible. . Dans ce but, nous sommes impatients de recevoir des informations fiables portant sur le sujet et nous paierons volontiers la récompense substantielle mentionnée ci-dessus (qui était de 50 £) à toute personne fournissant des informations qui conduiront à la punition des contrevenants ».

La boule de neige était sur le point de rouler.

Dans les trois semaines qui ont suivi le match, la Football Association avait mis en place une commission pour examiner les plaintes qui avaient été déposées et a demandé au « Football King » de sortir et de nommer le match exact auquel il faisait référence et de donner également son nom et son adresse, de sorte que s'ils n'avaient rien de fâcheux dans le jeu en question, les joueurs des deux côtés pourraient le poursuivre pour diffamation, tandis que s'il ne l'était pas, la Commission examinerait plus à fond la question.

"Football King" est resté anonyme, il n'y a eu aucune plainte pour diffamation et la Commission a poursuivi ses enquêtes, interrogeant les joueurs des deux équipes et ce n'est que le 23 décembre 1915 que le verdict final a finalement été annoncé, lorsque le "Sporting Chronicle" a fait la une des journaux. proclamé : « Rapport de la Commission des paris sur le football – Huit joueurs suspendus de façon permanente ».

Les huit étaient L. Cook de Chester, J. Sheldon, R. R. Purcell, T. Miller et T. Fairfoul de Liverpool et A. Whalley, E. West et A. Turnbull de Manchester United. On pensait que d'autres étaient impliqués, mais ces huit ont été suspendus de leur participation au football ou à la gestion du football et ont également été interdits d'accès à tout terrain de football à l'avenir.

Le football de ligue dans son format actuel s'est arrêté en octobre 1915, date à laquelle Sandy Turnbull pouvait être trouvé à quelques tirs de but, ou plus, loin de son terrain de jeu d'Old Trafford, travaillant pour la Manchester Ship Canal Company. Il a été l'invité de Rochdale et de Clapton Orient au début de la guerre, mais même si sa contribution à la cause unie n'était plus qu'un souvenir.

En novembre 1915, il s'est enrôlé dans le bataillon de footballeurs du Middlesex Regiment, donc nous ne saurons jamais si le résultat de l'enquête de la commission un mois plus tard a eu un effet réel sur lui. Il n'avait pris aucune part au match lui-même, mais était un ami intime d'Enoch West et il avait également rencontré le capitaine de Liverpool Jackie Sheldon, un ancien coéquipier du pub Dog and Partridge, à quelques encablures du sol, avant Au jeu. Il avait peu de moyens de se défendre.

(Lance Sergeant) Les dossiers de l'armée d'Alexander Turnbull ont été détruits lors du blitz sur Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui rend les détails de son passage sur les champs de bataille français de la Première Guerre mondiale pour le moins sommaires.

En tant que membre du Middlesex Regiment, il pourrait bien avoir participé au premier jour de bataille de la Somme le 1er juillet 1916, lorsque 60 000 hommes sont morts au cours de cette première période de combat. Mais nous savons que s'il était présent ce jour horrible, il a survécu d'une manière ou d'une autre, car il est enregistré comme ayant ensuite rejoint les rangs du 8e bataillon d'East Surreys, étant avec eux au printemps de l'année suivante alors qu'ils attendaient de rejoindre l'assaut de la ligne Hideenburg.

Avait-il été « excommunié » des rangs du « Bataillon de footballeurs » en raison de sa suspension du match ? Très probablement pas. Son « transfert » aurait plus que probablement été dû à l'épuisement des rangs de l'East Surrey, ayant subi de lourdes pertes pendant les hostilités à ce jour. C'était une décision qui coûterait cher à Sandy Turnbull.

Par une coïncidence, les East Surrey avaient une équipe de football, et l'une d'entre elles remarquable, alors qu'on se souvient également d'eux parce que certains de leurs hommes ont franchi les tranchées en ce jour fatidique à la Somme, dribblant le football au fur et à mesure que l'avancée à travers no mans land. Telle était la force de leur équipe réputée, elle a tout balayé pour remporter le championnat de division et il est plus que possible que, bien que banni du match à domicile, Turnbull ait joué un rôle actif dans les rencontres du bataillon, comme une lettre à Manchester de l'avant, il a parlé d'avoir joué un match, mais n'avait pas dormi depuis car il avait oublié de demander l'autorisation à la Football Association.

Un match qui a été enregistré était la demi-finale du tournoi de division à Boeseghem, lorsque le Surrey de l'Est a battu les 7e Buffs 4-1. Aucune équipe ou buteur n'est noté dans les dossiers du bataillon, donc encore une fois, nous ne saurons jamais si un A. Turnbull était impliqué ou non.

Ce que nous savons, c'est que la finale du tournoi n'a jamais été jouée en raison de l'intervention du bataillon d'un tout autre genre, avec des conséquences désastreuses.

Alors que le soleil se lève encore le matin brumeux du 3 mai 1917, le 8th East Surrey's avance vers le village de Chèrisy, à dix milles à l'est d'Arras, dans l'espoir de prendre la ligne de front allemande un peu au dépourvu. Le village a été capturé, par les soldats relativement inexpérimentés et ils ont atteint les rives de la rivière Sensée presque intactes. Cependant, de chaque côté du village, les unités n'ont pas eu autant de succès et le bataillon isolé a subi des tirs d'obus nourris et, en quelques heures, a été complètement envahi lorsque les Allemands ont contre-attaqué, faisant de nombreux morts ou capturés, tandis que quelques eu la chance de se retirer d'où ils étaient venus. Sur les quelque 500 8th Surrey qui ont attaqué Chérisy, sans gain, 90 ont été tués, 175 blessés et plus de 100 capturés.

Au début, on supposait que Sandy Turnbull faisait partie de ceux qui avaient miraculeusement survécu, car le 18 mai, le "Kilmarnock Herald" a rapporté que "Sandy Turnbull, célèbre attaquant de Manchester United et originaire de Hurlford, a été blessé et fait prisonnier. Il se bat depuis environ un an. L'information avait été transmise dans une lettre d'un camarade par l'épouse de Sandy, Florence, à son domicile au 17 Portland Road, Gorse Hill Stretford.

Le message à la maison Turnbull disait : ‘Je vous écris pour essayer d'expliquer ce qui est arrivé à votre cher mari, Alec. Il a été blessé et, à notre grande tristesse, est tombé entre les mains des Allemands, alors j'espère que vous aurez de ses nouvelles. Après qu'Alec ait été blessé, il a continué et a mené ses hommes sur un kilomètre, jouant le jeu jusqu'à la dernière fois que nous l'avons vu. Nous l'aimions tous, et il était un père pour nous tous et l'homme le plus populaire du régiment. Tous ici, envoyez nos plus sincères condoléances.’

Insaisissable sur le champ de bataille comme il l'était sur le terrain de football, il y avait à Manchester l'espoir qu'un jour, le père de famille et l'ancien héros des supporters de City et de United reviendraient. Malheureusement, ce n'était pas le cas.

Dans une autre lettre adressée au domicile des Turnbull, cette fois en août 1918, le capitaine C. J. Lonergan du 8e bataillon, qui était rentré en Angleterre après avoir été détenu prisonnier de guerre, écrivait :

« Ce fut un grand choc pour moi d'apprendre que mon meilleur sous-officier, c'est-à-dire le sergent Turnbull, était toujours porté disparu. Bien sûr, je savais qu'il n'y avait aucun espoir qu'il revienne après une si longue période. Il était l'un des meilleurs gars que j'aie jamais rencontré. Un grand sportif et un soldat aussi passionné que footballeur. Il avait été touché à la jambe au début du combat. Quand je l'ai vu, sa jambe était très enflée, alors je lui ai ordonné de retourner au poste de secours. Il a plaidé si fort, cependant, pour être autorisé à rester jusqu'à ce que nous ayons atteint notre objectif que j'ai cédé. Sandy commandait un peloton. Les hommes allaient simplement n'importe où avec lui. Bien. En fin de compte, bien que nous ayons gagné tous nos objectifs, la division à notre gauche ne l'a pas fait. Par conséquent, l'ennemi a contourné nos flancs et nous avons dû nous replier du mieux que nous pouvions. Nous avons essuyé des tirs très nourris de mitrailleuses pendant la retraite. C'est à ce moment-là que j'ai été touché. En tombant, j'ai vu votre mari passer à quelques mètres de moi. Je l'ai vu arriver au village que nous avions pris ce matin-là. Il y avait un abri ici contre les balles, alors j'ai poussé un soupir de soulagement quand je l'ai vu disparaître parmi les maisons. Je savais qu'il pourrait revenir à nos lignes avec une sécurité relative à partir de là. Je n'ai plus jamais entendu parler de lui. Ceux qui étaient blessés pensaient tous que Sand était revenu. Ce fut une amère déception pour moi d'apprendre qu'on n'avait pas entendu parler de lui. La seule explication que je puisse donner, c'est qu'il a dû être « sniped » par un Allemand qui était couché dans l'une des maisons. C'était une chance pourrie. Je l'aurais recommandé d'Allemagne, mais je doutais que le censeur allemand le permette. Cependant, j'ai défendu son cas avec force lorsque j'ai écrit de Hollande et j'espère qu'il obtiendra la plus haute distinction possible. Il le mérite certainement ».

L'hypothèse que Sandy Turnbull a connu une fin fatale alors qu'il tentait de revenir à ses propres lignes est une hypothèse que nous devons faire.

Il y a deux mémoriaux durables à A. Turnbull le soldat. L'un dans le cimetière de guerre britannique d'Arras, où son nom figure parmi les "disparus", l'autre, à quelques pas d'Old Trafford, sur un monument aux morts à côté de Chester Road.

Trois ans après sa mort, alors qu'il n'aurait encore que trente-six ans, il a été gracié à titre posthume par la Football Association pour son rôle dans le scandale de corruption.

Malgré son implication dans les événements du Vendredi saint 1915, on ne peut nier à Sandy Turnbull sa place parmi les « grands » de Manchester United. Ce qu'il a fait était certainement mal, s'il était effectivement coupable de l'infraction, mais il faut se rappeler qu'il a vécu à une époque de pauvreté généralisée et de salaire maximum des footballeurs. Il faut également se rappeler qu'Eric Cantona, toujours héros vénéré des tribunes aujourd'hui, a agressé un supporter lors d'un match, tandis que Roy Keane a presque agressé un collègue professionnel, encore une fois lors d'un match.
Du trio, dont «l'infraction» était la pire?

Pour moi, ce n'était certainement pas celui de Turnbull, la machine à but trapue. Légende du football de Manchester United.


Nous devons nous souvenir des pionniers

Ce n'est pas seulement le passage du temps qui nous fait oublier ces légendes, c'est leur omission dans l'histoire. Walter Tull était un joueur, un soldat et un pionnier remarquable, mais peu ont entendu parler de lui, car les états de service des soldats noirs ont été largement ignorés, tout comme la carrière des joueurs noirs.

Son histoire est celle d'un triomphe sur l'adversité. Né à Folkestone le 28 avril 1888 du fils d'un ancien esclave et d'Alice, une fille de la région, il était l'un des six garçons. À la mort de sa mère, son père épousa sa nièce, Clara, et ils eurent une fille. Malheureusement, son père est décédé peu de temps après avoir laissé cette jeune femme bouleversée. Clara a pris la décision d'envoyer Walter et son frère dans un orphelinat à Bethnal Green.

Son frère ayant été adopté par un dentiste écossais, Walter est resté à l'orphelinat jusqu'à ce qu'il obtienne un apprentissage d'imprimeur. Dans cet orphelinat, il a excellé dans le sport et après avoir joué pour le club amateur Clapton FC, il a été repéré par Tottenham. On lui a offert le salaire maximum pour l'époque de 4 £, telles étaient ses capacités. Il est devenu le deuxième joueur noir dans le jeu professionnel.


Inspiration : Sandy Turnbull

Sheffield DJ/producteur/Honcho Galleria Records Sandy Turnbull est connu pour créer des morceaux underground qui couvrent tout le spectre de la musique house. Des productions profondes et émouvantes aux morceaux Jackin’ directs, Turnbull est un mixeur doué qui sait comment faire bouger n'importe quelle piste de danse.

Il connaît aussi son histoire : en 2016, il a laissé tomber Au parc Comisky, un EP avec un extrait de quelqu'un se souvenant d'un événement tristement célèbre où un DJ de radio de Chicago affamé de publicité nommé Steve Dahl a invité des fans de baseball à assister à une soirée double entre les White Sox et les Tigers de Detroit le 12 juillet 1979, pour apporter des albums disco pour Disco Demolition Nuit. La cascade est largement considérée comme le dernier clou du cercueil de la discothèque qui a ensuite renvoyé la musique de danse dans l'underground.

Ce mois-ci, Turnbull sort avec son tout nouveau Discours de nuit série où il utilise des remixeurs pour colorer en dehors du son traditionnel de Galleria. Lors de la première sortie de la série, Turnbull s'associe à nouveau à Toddla T auteur-compositeur-interprète M. Bailey sur l'hymne jam “Tonight.” duo britannique Futur style sauvage livrer un re-frottement chargé de breakbeat pendant que Friday Fox’s Christian B prend la coupe encore plus profondément.

Turnbull aborde la musique house sous de nombreux angles, nous étions donc curieux de connaître la musique qui informe son style. Ci-dessous, il discute de quelques sorties clés qui ont laissé une marque indélébile sur sa psyché musicale.

Night Talk Series One: Ce soir est maintenant disponible sur Traxsource, avec une sortie générale le 18 septembre.

Armand Van Helden - Ghetto House Groove (Maxi Records)
J'ai acheté une mixtape de mon club local mixée par le DJ résident appelé Jezta. Le mix avait cette [piste] dessus, et j'ai joué cette section jusqu'à ce qu'elle s'épuise ! Peu de temps après, lors de mon premier voyage dans un magasin de disques digne de ce nom, ils avaient un dernier exemplaire. Je le laisse encore tomber de temps en temps ces jours-ci.

Maîtres au travail feat. Jocelyn Brown ne peut pas arrêter le rythme (UMM)
Ma première introduction à Kenny et Louie s'est faite à travers ce disque. Je l'ai entendu sur un mix de Hard Times à Leeds. Leur musique m'a énormément influencé. Depuis “Can’t Stop The Rhythm”, j'ai acquis tant d'autres disques ensemble et individuellement.

Michael Jackson – Don’t Stop ‘Til You Get Assez (Epic)
Mon artiste préféré en grandissant était MJ. Sur le mur, Polar‘ et Mauvais étaient en forte rotation dans ma maison. Je me souviens même avoir été enthousiasmé par le battage médiatique autour d'une nouvelle vidéo et que ma famille l'a regardée dans un créneau horaire spécial à l'époque où il n'y avait que quatre chaînes de télévision.

L'orchestre Salsoul feat. Loleatta Holloway – Secondes (Salsoul)
Je pourrais choisir tellement de disques de labels comme Salsoul, West End et Philadelphia International Records, mais celui-ci pourrait être mon préféré. Loletta est tellement bonne sur ce disque, mais c'est quand la grosse caisse arrive que ça me donne la chair de poule.

Blair – Life (Derrick Carter Mix) (White Label)
Derrick a pris un disque pop minable et a créé un remix monstre. Ceci et DJ Sneak’s “You Can’t Hide From Your Bud” ont été ma première introduction à Jackin’ House.


Histoire de Rosedown

L'histoire de Rosedown a commencé en 1828 lorsque Daniel Turnbull a épousé Martha Barrow de Highland Plantation. Tous deux étaient issus de familles socialement importantes et riches de la paroisse de West Feliciana. La construction de la maison principale a commencé en novembre 1834. La maison a été construite en cyprès et en cèdre. Daniel avait une scierie sur place et une main-d'œuvre esclave d'environ 450 personnes chargées de construire la maison à si peu de frais. En seulement six mois, pour un coût d'un peu plus de 13 000 dollars, la maison a été achevée au printemps 1835.

Au cours de la vie conjugale de Daniel et Martha, ils ont eu 3 enfants à Rosedown William, Sarah et James Daniel. Ils perdraient malheureusement leurs deux fils. Leur plus jeune fils, James Daniel, est décédé à l'âge de 7 ans de la fièvre jaune. Leur fils aîné, William, bien qu'il se soit marié et ait eu 2 fils, est décédé à l'âge de 27 ans dans un accident de bateau alors qu'il traversait la rivière Old. Cela a laissé leur fille Sarah comme leur seul héritier restant.

En 1857, à l'âge de 26 ans, Sarah épousa un garçon de la région, James P. Bowman, de la plantation Oakley voisine. Comme Sarah et James hériteraient de Rosedown, ils ont emménagé dans le manoir après leur mariage. Le couple a eu 10 enfants : 8 filles et 2 garçons. Sur ces 8 filles, 4 ne se marieraient jamais. Sarah et James étaient très préoccupés par l'avenir de leurs filles célibataires, alors ils ont décidé de laisser Rosedown à ces quatre filles. La dernière de ces filles mourut en 1955, date à laquelle la plantation fut mise en vente.

Rosedown a été acheté au printemps 1956 par un couple de Houston, au Texas, Milton Underwood et son épouse Catherine Fondren-Underwood. Catherine était une héritière du pétrole et ils passèrent les 8 années suivantes, et environ 10 millions de dollars de leur argent, à la restauration complète de la plantation. Elle et Milton ont ouvert Rosedown au public en 1964 et la famille Underwood a maintenu Rosedown en tant que site touristique jusqu'en 1994, date à laquelle il a été vendu par leur fils David, à un homme d'affaires de Géorgie. Le propriétaire géorgien a vendu Rosedown à l'État de Louisiane en 2000.

Rosedown est maintenant un site historique d'État de la Louisiane dans le cadre du système de parcs d'État et un monument national. Le site est un projet de recherche en cours et les informations sont continuellement mises à jour.


Il est temps de se souvenir de Sandy Turnbull

À quelques pas d'Old Trafford, il y a un mémorial de guerre à Gorse Hill sur Chester Road qui porte le nom de Sgt A. Turnbull - Alexander 'Sandy' Turnbull pour les fans de football.

Un brillant avant-gardiste qui a remporté la FA Cup avec Manchester City et United, il est important de rendre hommage à son impact dans le jeu le jour où le derby coïncide avec le 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale.

Le club fera exactement cela en distribuant des maillots spéciaux aux mascottes de United au stade Etihad pour le match de Premier League, qui débutera à 16h30 GMT.

Turnbull était l'un des nombreux à avoir perdu la vie à Arras, en France, avec la date de sa mort enregistrée le 3 mai 2017, même s'il était porté disparu depuis un certain temps et qu'au départ, on espérait qu'il avait simplement été capturé. Malheureusement, il était l'un de ceux qui ont fait le sacrifice ultime sur le champ de bataille. Lors d'un profil approfondi du joueur dans Inside United, le magazine officiel du club, en 2010, il a été suggéré qu'il était probablement mort en captivité et avait été enterré quelque part à Cherisy par les Allemands.

On a déjà beaucoup écrit sur l'Écossais, et en particulier sur les circonstances qui l'ont amené à rejoindre United de City pour un rapport de 350 £ en 1906. Il avait déjà aidé City à remporter son premier trophée majeur, la FA Cup 1904, après une victoire 1-0. sur Bolton Wanderers au Crystal Palace. Avec United, il a remporté le championnat à deux reprises et, malgré un doute majeur sur les blessures au préalable, a marqué le seul but lorsque les Reds (bien que nous ayons joué en chemises blanches avec un &lsquoV&rsquo rouge) ont battu Bristol City lors de la finale de la FA Cup 1909 pour assurer notre premier triomphe dans la compétition.

Vendredi, l'actuel défenseur de l'équipe première, Chris Smalling, a reçu une illustration de Tim Gooden de Turnbull et a déclaré : &ldquoI&rsquom ravi et honoré d'accepter cette photo de Sandy Turnbull au nom de Manchester United. Sandy est une véritable légende du club qui, comme tant d'autres, a malheureusement perdu la vie lors de la Première Guerre mondiale. On se souviendra toujours de lui ici à Manchester United.&rdquo

On peut en apprendre beaucoup plus sur Sandy à notre musée d'Old Trafford, avec un certain nombre d'artefacts précieux de sa vie et de sa carrière actuellement exposés dans le cadre d'une exposition du Souvenir.

Patrick McGuire était un autre mort pendant la Grande Guerre, dans la Somme, il a joué pour United&rsquos Reserves et a représenté la première équipe de City. Par conséquent, son nom figurera également sur la chemise d'une mascotte. Ainsi, lorsque les deux clubs sont censés &lsquodo se battre&rsquo dimanche, il convient de rappeler que l'histoire nous dit que certaines choses sont bien plus importantes que le football.

Il est temps de rendre hommage à tous ceux qui sont tombés au combat avant le début du match au stade Etihad à l'occasion de ce qui promet d'être une occasion poignante, et la minute de silence promet d'être très spéciale 100 ans après le début officiel des hostilités de la Grande Guerre. une fin.


Constance Mary Turnbull

Constance Mary Turnbull (Professeur) (b. 9 février 1927, Northumberland, Angleterre 1 &ndashd. 5 septembre 2008, Oxford, Angleterre), également connue sous le nom de Mary Turnbull ou C. M. Turnbull, était surtout reconnue pour sa publication, Une histoire de Singapour, qui a été publié pour la première fois en 1977 et est depuis devenu une référence faisant autorité sur l'histoire moderne de Singapour. 2

Les premières années

Turnbull était un enfant unique qui a grandi à Coventry, en Angleterre, pendant la Grande Dépression. Elle a souvent été renvoyée chez des parents car la famille faisait face à des difficultés financières, et en partie parce que Coventry a été la cible de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale et que le jeune Turnbull a été évacué au moins trois fois. Elle a obtenu directement son certificat de fin d'études et a été admise à l'Université de Londres. 3

Travailler en Malaisie
Turnbull est arrivé pour la première fois en Malaisie en 1952, alors qu'il était en proie à l'urgence malaise, pour servir en tant qu'administrateur dans la fonction publique malaise à Kuala Lumpur. Alors que la Malaisie était confrontée à la menace du communisme au cours de cette période de turbulences, les officiers britanniques de la fonction publique devaient opérer en tant qu'officiers de district et des femmes officiers devaient les remplacer dans les villes. À l'époque, il était rare que les femmes britanniques reçoivent des affectations à l'étranger, et Turnbull était probablement la première femme à avoir servi dans le service colonial d'outre-mer. 4 En fait, seules deux femmes ont été envoyées lors de son recrutement. Cependant, David Watherston, le secrétaire en chef de la Fédération de Malaisie, a annulé le projet lorsqu'il s'est rendu compte que des femmes officiers britanniques étaient recrutées pour superviser le personnel masculin local, au motif que ce n'était pas culturellement acceptable. 5

Après avoir terminé ses fonctions en 1955, Turnbull s'est tournée vers l'enseignement de l'histoire à l'Université de Malaisie à Singapour. 6 À l'époque, l'écrivain et historien Cyril Parkinson, qui dirigeait le département d'histoire, a repéré son talent et l'a initiée au monde académique. 7 Il a reconnu qu'il était impératif que les étudiants locaux soient correctement formés pour diriger leur propre pays, et l'université devrait donc admettre autant d'étudiants capables que possible. 8

Turnbull a commencé à enseigner pendant cette période et ses cours étaient parmi les plus importants du département. Bon nombre de ses étudiants ont continué à exceller après l'obtention de leur diplôme, occupant des postes élevés dans la fonction publique et le milieu universitaire. 9 Elle a continué à enseigner à l'Université de Malaisie, à Singapour et en Malaisie, avant de rejoindre l'Université de Hong Kong en 1971 où elle a dirigé le Département d'histoire et a obtenu un poste de professeur. 10 Elle a pris sa retraite de l'Université de Hong Kong en 1988 et a déménagé dans le Northamptonshire en Angleterre, et enfin à Oxford en 1999. 11

Ouvrages publiés
Turnbull est bien connue pour son écriture, qui résume l'histoire de Singapour dans un style concis et lisible. Beaucoup de ses œuvres sont devenues des références incontournables pour l'étude de l'histoire de Singapour. Par exemple, sa publication de 1972 sur les Etablissements des Détroits, Les établissements des détroits, 1826 et 67 : de la présidence indienne à la colonie de la Couronne, a été cité lors de l'audience sur la souveraineté sur Pedra Branca qui a eu lieu à la Cour internationale de justice. 12

L'un des livres qu'elle a écrit après sa retraite était Dateline Singapour : 150 ans du Straits Times (1995). Commandé par Singapore Press Holdings, le livre a été lancé à l'occasion de Les temps des détroits&rsquo 150e anniversaire. 13 Faire la chronique de l'histoire du quotidien principal de Singapour avait été intimidant car, à l'époque, il n'existait pas de référentiel unique contenant toutes les éditions du journal. 14

Turnbull est surtout connue pour son travail, Une histoire de Singapour, 1819&ndash1975, qui a été produit avec le soutien d'Oxford University Press pour détailler une histoire complète de Singapour. Turnbull a vécu en Malaisie et a connu les jalons menant à l'indépendance de Singapour. Par exemple, elle a été présidente de Tumpat, Kelantan, lors des élections fédérales de 1955, et a été témoin de la victoire de l'Alliance Party. 15 Cet ouvrage de Turnbull est le premier ouvrage majeur sur l'histoire moderne de Singapour. Il est devenu un ouvrage de référence clé et utilisé comme guide définitif pour le programme d'éducation nationale de Singapour. Il y a eu quelques éditions révisées du livre depuis sa première publication. 16

Décès
En 2008, Turnbull est décédée subitement à Oxford après que les médecins eurent détecté une déchirure dans son aorte lors d'un examen de routine. Au moment de sa mort, elle travaillait sur la dernière révision de Une histoire de Singapour. 17

Publications
1969:
Développement constitutionnel 1819&ndash1969. Dans J. B. Ooi & H. D. Chiang (Eds.), Singapour moderne (pp. 181&ndash196). Singapour : Université de Singapour.
(N° d'appel : RSING 959.57 OOI-[HIS])

1977: Une histoire de Singapour, 1819&ndash1975 . Singapour : Oxford University Press.
(N° d'appel : RSING 959.57 TUR-[HIS])

1989: Une histoire de Singapour, 1819&ndash1988. Singapour : Oxford University Press.
(N° d'appel : RSING 959.57 TUR-[HIS])

1989: Une histoire de la Malaisie, Singapour et Brunei. Stanmore, NSW : Cassell Australie.
(N° d'appel : RSING 959.5 TUR)

1995: Dateline Singapour : 150 ans du Straits Times. Singapour : Times Editions.
(N° d'appel : RSING 079.5957 TUR)

2003: Bibliographie sur les écrits en anglais sur la Malaisie britannique, 1786&ndash1867. À L.A. Mills, Malaisie britannique, 1824&ndash67 (p. 327&ndash424). Selangor, Malaisie : Branche malaisienne de la Royal Asiatic Society.
(N° d'appel : RSING 959,5 MIL)

2009: Une histoire du Singapour moderne, 1819&ndash2005. Singapour : NUS Press.
(N° d'appel : RSING 959.57 TUR-[HIS])

Carrière 18
1952 et 1955 :
Agent administratif, fonction publique malaise.
1955&ndash1960 : Maître de conférences, Université de Malaisie, Singapour.
1960&ndash1963 : Maître de conférences, Université de Malaisie, Kuala Lumpur.
1963&ndash1971 : Maître de conférences, Université de Singapour.
1971 et 1988 : Maître de conférences, Université de Hong Kong a pris sa retraite en tant que professeur et chef du département d'histoire en 1988.
1990: Retraite de l'Université de Hong Kong et déménage dans le Northamptonshire avant de s'installer à Oxford. 19

Famille
Époux : Leonard Rayner, ancien représentant régional (Singapour et Malaisie) de la Confédération de l'industrie britannique. Il a été directeur de trois entreprises locales, membre du Singapore West Rotary Club et administrateur de l'Institute of South East Asian Studies. 20

Les références
1. Jayakumar, S. (Intervieweur). (2006, 12 février). Entretien d'histoire orale avec C. Mary Turnbull [Transcription de l'enregistrement sur cassette no. 003025/2/1, p. 1]. Extrait du site Web des Archives nationales de Singapour : http://www.nas.gov.sg/archivesonline/
2. Thum, P. J. (6 octobre 2008,). Un rôle clé dans la narration de l'histoire de S&rsquopore. Les temps des détroits, p. 20. Extrait de NewspaperSG.
3. &lsquoTrop peu, mais trop d'informations&rsquo. (1994, 27 février). Les temps des détroits, p. 8 Thum, P. J. (6 octobre 2008,). Un rôle clé dans la narration de l'histoire de S&rsquopore. Les temps des détroits, p. 20. Extrait de NewspaperSG.
4. &lsquoTrop peu, mais trop d'informations&rsquo. (1994, 27 février). Les temps des détroits, p. 8. Extrait de NewspaperSG.
5. Thum, P. J. (6 octobre 2008,). Un rôle clé dans la narration de l'histoire de S&rsquopore. Les temps des détroits, p. 20. Extrait de NewspaperSG.
6. &lsquoTrop peu, mais trop d'informations&rsquo. (1994, 27 février). Les temps des détroits, p. 8. Extrait de NewspaperSG.
7. Gullick, J. (2008). Nécrologie : Professeur Mary Turnbull. Journal de la branche malaisienne de la Royal Asiatic Society, 81(2), 99&ndash103. (N° d'appel : RCLOS 959.5 JMBRAS)
8. Thum, P. J. (6 octobre 2008). Un rôle clé dans la narration de l'histoire de S&rsquopore. Les temps des détroits, p. 20. Extrait de NewspaperSG.
9. Byramji, N. (1978, 19 mars). Souvenez-vous du passé pour que vous sachiez jusqu'où vous êtes allé. Les temps des détroits, p. 16. Extrait de NewspaperSG.
10. &lsquoTrop peu, mais trop d'informations&rsquo. (1994, 27 février). Les temps des détroits, p. 8. Extrait du journal SG Gullick, J. (2008). Nécrologie : Professeur Mary Turnbull. Journal de la branche malaisienne de la Royal Asiatic Society, 81(2), 99&ndash103. (N° d'appel : RCLOS 959.5 JMBRAS)
11. Gullick, J. (2008). Nécrologie : Professeur Mary Turnbull. Journal de la branche malaisienne de la Royal Asiatic Society, 81(2), 99&ndash103. (N° d'appel : RCLOS 959.5 JMBRAS)
12. Liaw, W.-C. (2008, 11 septembre). L'expert de l'histoire de S&rsquopore décède à 81 ans. Les temps des détroits, p. 36. Extrait de NewspaperSG.
13. Veloo, R. (8 juillet 1995). Tenter un record dans une course contre la montre. Les temps des détroits, p. 2. Extrait de NewspaperSG.
14. &lsquoTrop peu, mais trop d'informations&rsquo. (1994, 27 février). Les temps des détroits, p. 8 Veloo, R. (8 juillet 1995). Tenter un record dans une course contre la montre. Les temps des détroits, p. 2. Extrait de NewspaperSG.
15. Byramji, N. (1978, 19 mars). Souvenez-vous du passé pour que vous sachiez jusqu'où vous êtes allé. Les temps des détroits, p. 16. Extrait de NewspaperSG.
16. Thum, P. J. (6 octobre 2008,). Un rôle clé dans la narration de l'histoire de S&rsquopore. Les temps des détroits, p. 20. Extrait de NewspaperSG.
17. Liaw, W.-C. (2008, 11 septembre). L'expert de l'histoire de S&rsquopore décède à 81 ans. Les temps des détroits, p. 36. Extrait de NewspaperSG.
18. Jayakumar, S. (Enquêteur). (2006, 12 février). Entrevue d'histoire orale avec C Mary Turnbull [Transcription de l'enregistrement sur cassette no. 003025/02/01, n.p.]. Extrait du site Web des Archives nationales de Singapour : http://www.nas.gov.sg/archivesonline/
19. Gullick, J. (2008). Nécrologie : Professeur Mary Turnbull. Journal de la branche malaisienne de la Royal Asiatic Society, 81(2), 99&ndash103. (N° d'appel : RCLOS 959.5 JMBRAS)
20. Byramji, N. (1978, 19 mars). Souvenez-vous du passé pour que vous sachiez jusqu'où vous êtes allé. Les temps des détroits, p. 16. Extrait de NewspaperSG.

Les informations contenues dans cet article sont valables au 2016 et correctes pour autant que nous puissions le constater à partir de nos sources. Il ne s'agit pas d'un historique exhaustif ou complet du sujet. Veuillez contacter la bibliothèque pour obtenir d'autres documents de lecture sur le sujet.


Voir la vidéo: Sandy Turnbull - Because I Love You (Décembre 2021).